Paroles et traduction Ahmed Santa - Pisa

Pisa

وأنا واقف ورا كل دول مستني الدور
مش خايف لما تدور دنيا عاملة زي ماتور
طول ما مسلمها لله مش فارق نسبالي ناس ولا شاغل كل دول
دنيا مش لذيذة عمري ما كان فيا ميزة
دايماً حالي زي بيزا
ماشية بالغريزة
هي شعرة مش عزيزة بين الحب وبين الڤيزا

وأنا نايم، مش فاهم حاجة من اللي داير
إمبارح مافيش غيرك صاحي، عايم في البدايل
وأنا جايز عمري ما بتغير
زي ما أنا من أيام ما كنت صغير
كبرت قلت بلا نيلة
المهم أنام مرتاح وتبقى عايشة السيرة
المهم الصحبة الدايرة الطاقة وكل حاجة جديدة
مش معنى إن أنا برنس يبقى أدور على الأميرة

وأنا واقف ورا كل دول مستني الدور
مش خايف لما تدور دنيا عاملة زي ماتور
طول ما مسلمها لله مش فارق نسبالي ناس ولا شاغل كل دول
دنيا مش لذيذة عمري ما كان فيا ميزة
دايماً حالي زي بيزا
ماشية بالغريزة
هي شعرة مش عزيزة بين الحب وبين الڤيزا

وجايز
الحاجة الواحدة اللي بهرب منها هي السايس
عمري ما أجري ورا حاجة أنا مش عايز
الحمدلله إن لحد دلوقتي لسه عايش
ومش عايش على اللي فات وأعوض في القديم وأدوس
خدت دروس على الرؤوس زي ما تعوز
عمري ما أحلم جوة الكوز
Snooze واقع في
I Got the rules
زي الروس
خوضت في الوقت، ما أخدتش أجازة من يوم ما بدأت
عمري ماكنت بمشيها على الهادي
قفشت الطريق وخلصت الأسفلت
عمري ما قلت للشغلة دي لأ
سنين في سراكل ومشيت بالزق
عارف الفرق؟
ربك من وفق و كله في الفن، الباقي بيتلم

وأنا واقف ورا كل دول مستني الدور
مش خايف لما تدور دنيا عاملة زي ماتور
طول ما مسلمها لله مش فارق نسبالي ناس ولا شاغل كل دول
دنيا مش لذيذة عمري ما كان فيا ميزة
دايماً حالي زي بيزا
ماشية بالغريزة
هي شعرة مش عزيزة بين الحب وبين الڤيزا

Pisa

I'm standing behind all these people, waiting my turn.
I'm not afraid when the world turns upside down, like a motor.
As long as I leave it to God, I don't care about people or anything else that bothers them.
Life is not sweet, I've never had anything special.
My life is always like the Leaning Tower of Pisa.
I'm driven by instinct.
It's a fine line between love and a visa.

I'm asleep, I don't understand anything that's going on.
Yesterday, you were the only one awake, swimming in alternatives.
Maybe I'll never change.
I've been the same since I was a little kid.
I grew up and said no to indigo.
The important thing is that I sleep comfortably and that my story lives on.
The important thing is the company that brings energy and everything new.
Just because I'm a prince doesn't mean I'm looking for a princess.

I'm standing behind all these people, waiting my turn.
I'm not afraid when the world turns upside down, like a motor.
As long as I leave it to God, I don't care about people or anything else that bothers them.
Life is not sweet, I've never had anything special.
My life is always like the Leaning Tower of Pisa.
I'm driven by instinct.
It's a fine line between love and a visa.

And maybe.
The one thing I run away from is the groom.
I never run after something I don't want.
Thank God that I'm still alive until now.
And I don't live on the past and make up for the old and the ancient.
I've learned lessons on the heads as you wish.
I never dream inside the glass.
Snooze is in.
I've got the rules.
Like the Russians.
I've ventured into time, never took a break since I started.
I never used to go easy on it.
I jumped the road and finished the asphalt.
I never said no to this work.
Years in labyrinths and I walked with contempt.
Do you know the difference?
Your Lord has guided you, and everything is in art, the rest will gather.

I'm standing behind all these people, waiting my turn.
I'm not afraid when the world turns upside down, like a motor.
As long as I leave it to God, I don't care about people or anything else that bothers them.
Life is not sweet, I've never had anything special.
My life is always like the Leaning Tower of Pisa.
I'm driven by instinct.
It's a fine line between love and a visa.