Paroles et traduction Ahmed Sheba - Sheba Se3idi (Live)

Sheba Se3idi (Live)

زينة الرجال الادب و للادب علامات
واللي معاه الادب تلقاه يسيب علامات
سألو ديابة الخلى عن جبلي و رجالو
قالو اللي جه في سكتهم
من قبل ما يعيش مات

زينة الرجال الادب و للادب علامات
واللي معاه الادب تلقاه يسيب علامات
سألو ديابة الخلى عن جبلي و رجالو
قالو اللي جه في سكتهم
من قبل ما يعيش مات

من قال انا متخلقكش لسه
اللي قلبه كده مقويه
و الجدعنه واخدها ورثه
و اللي يماشيك بالروح تفديه

من قال انا
متخلقكش لسه
اللي قلبه كده مقويه
و الجدعنه واخدها ورثه
و اللي يماشيك بالروح تفديه

رجوله الكل يشهدلك
ورثت المرجله عن ابوك
تحب الكل من قلبك
عاشه اللي على الادب ربوك
لا يوم عديت على حرمه بيت
و لا جيت على حد اضعف منك
حقاني يا كبير
قلبك فيه خير
لو وسط النار ولا بيهمك
ولا يوم عديت على حرمه بيت
و لا جيت على حد اضعف منك
حقاني يا كبير
يا ابو قلب كله خير
لو وسط النار ولا بيهمك

من قال انا
متولدتش لسه
اللي قلبه كده مقويه
و الجدعنه واخدها ورثه
و اللي يماشيك بالروح تفديه

شيبه صعيدي و جده صعيدي
كلمته واحده ابرك من العد
و اللي مصاحب حد صعيدي
يبقي مصاحب راجل جد
عمرك شفت في مره صعيدي
راح لحد و قالو يا سيدي
يقولك اموت والا امدش ايدي
عمره ما يرمي بلاه على حد
بالفعل و مش قواله
عايز تعرفنا تعالي
و هنوصلك رساله
وعندنا مليون دليل
احنا ملوك النزاها
و الكل بينا بيتباها
في العلم و في النباها
متلقناش مثيل

من قال انا متخلقكش لسه
اللي قلبه كده مقويه
و الجدعنه واخدها ورثه
و اللي يماشيك بالروح تفديه

من قال انا متخلقكش لسه
اللي قلبه كده مقويه
و الجدعنه واخدها ورثه
و اللي يماشيك بالروح تفديه

Sheba Se3idi (Live)

Ornament of men is politeness, and for politeness there are signs
And the one who has politeness with him, will leave behind signs
They asked the she-wolf of the desert about my tribe and its men
They said the one who came in their path
Before he could even live, he died

Ornament of men is politeness, and for politeness there are signs
And the one who has politeness with him, will leave behind signs
They asked the she-wolf of the desert about my tribe and its men
They said the one who came in their path
Before he could even live, he died

Who said you haven't been created yet?
The one whose heart is so strong
And chivalry is his inheritance
And the one who walks with you in spirit, you would die for him

Who said I
haven't been created yet?
The one whose heart is so strong
And chivalry is his inheritance
And the one who walks with you in spirit, you would die for him

Everyone bears witness to your manhood
You inherited manhood from your father
You love everyone from your heart
Long live the one who brought you up on politeness
You never encroached upon a man's home
And you never came upon someone weaker than you
You are fair, O great one
Your heart is full of goodness
Even if you're in the middle of a fire, you don't care
You never encroached upon a man's home
And you never came upon someone weaker than you
You are fair, O great one
O father of a heart full of goodness
Even if you're in the middle of a fire, you don't care

Who said I
wasn't born yet?
The one whose heart is so strong
And chivalry is his inheritance
And the one who walks with you in spirit, you would die for him

Upper Egyptian elder, and his grandfather an Upper Egyptian
His word is more blessed than a prayer
And the one who befriends an Upper Egyptian
Will befriend a real man
Have you ever seen an Upper Egyptian
Go to someone and say, "O my master"
Saying, "I'll either die or I'll reach out my hand"?
He never throws his troubles on someone else
In action and not just words
You want to get to know us? Come
And we'll send you a message
And we have a million proofs
We are the kings of integrity
And everyone among us boasts
In knowledge and in intelligence
We have found no equal

Who said you haven't been created yet?
The one whose heart is so strong
And chivalry is his inheritance
And the one who walks with you in spirit, you would die for him

Who said you haven't been created yet?
The one whose heart is so strong
And chivalry is his inheritance
And the one who walks with you in spirit, you would die for him