Paroles et traduction Ahmed Shiba - El Asel

El Asel

البذرة علشان طيبة طرحت أصيل مجدع وزين
الحق قصدة واتجاهة عزوة وسند للمظلومين

جبر بخاطر ناس كتير قلبة على المكسور بصير
مقفلش بابه فوش حد شهم ومحلتوش غير ضمير
جبر بخاطر ناس كتير قلبة على المكسور بصير
مقفلش بابه فوش حد شهم ومحلتوش غير ضمير

خدوم وعشري ومننا بيراعي ف الناس ربنا
أسد وبتهيبو الأسود لايق عليه الفتونة
خدوم وعشري ومننا بيراعي ف الناس ربنا
أسد وبتهيبو الأسود لايق عليه الفتونة

اللي يماشية يتباهي بيه محبوب وطيبه الدنيا فيه
كبيراوي فعين الغلابة وشيطان ف عين اللي يعاديه

ولا بالشكل ولا بالجسم ولا بالسيط ولا بالأسم
المعلمه مش قوه وعافيه بالحب وبالذوق والفهم
ولا بالشكل ولا بالجسم ولا بالسيط ولا بالأسم
المعلمه مش قوه وعافيه بالحب وبالذوق والفهم

بيهيبوه الناس صحيح بس بيحبوه قوي
قالو عنه الحنين قبل مايقولو القوي
بيهيبوه الناس صحيح بس بيحبوه قوي
قالو عنه الحنين قبل مايقولو القوي

خدوم وعشري ومننا بيراعي ف الناس ربنا
أسد وبتهيبو الأسود لايق عليه الفتونة
خدوم وعشري ومننا بيراعي ف الناس ربنا
أسد وبتهيبو الأسود لايق عليه الفتونة

اللي يماشيه يتباهي بيه محبوب وطيبه الدنيا فيه
كبيراوي في عين الغلابه وشيطان في عين اللي يعاديه
اللي يماشيه يتباهي بيه محبوب وطيبه الدنيا فيه
كبيراوي في عين الغلابه وشيطان في عين اللي يعاديه

El Asel

The seed, because it was good, produced an authentic original
The truth is his intention and direction are support and help for the wronged

He's mended the hearts of many people, his heart is pure towards the broken
He hasn't shut his door to anyone, an honorable man not guided by anything but conscience
He's mended the hearts of many people, his heart is pure towards the broken
He hasn't shut his door to anyone, an honorable man not guided by anything but conscience

Servant and friend of ours, caring for people out of respect for God
A lion whom even other lions fear, chivalry suits him
Servant and friend of ours, caring for people out of respect for God
A lion whom even other lions fear, chivalry suits him

Those who associate with him boast about him, beloved and good, the world is in him
A leader in the eyes of the poor, and a devil in the eyes of those who oppose him

Not by appearance, body, power, or name
A gentleman isn't about strength and health, it's about love, tact, and understanding
Not by appearance, body, power, or name
A gentleman isn't about strength and health, it's about love, tact, and understanding

People fear him, it's true, but they love him very much
They said of him that he is kind before they said that he is strong
People fear him, it's true, but they love him very much
They said of him that he is kind before they said that he is strong

Servant and friend of ours, caring for people out of respect for God
A lion whom even other lions fear, chivalry suits him
Servant and friend of ours, caring for people out of respect for God
A lion whom even other lions fear, chivalry suits him

Those who associate with him boast about him, beloved and good, the world is in him
A leader in the eyes of the poor, and a devil in the eyes of those who oppose him
Those who associate with him boast about him, beloved and good, the world is in him
A leader in the eyes of the poor, and a devil in the eyes of those who oppose him