Paroles et traduction Ahmed Shiba - Haza Gnah Abi

Haza Gnah Abi

هذا جناء ابي علي وما جنيت على احد
خذ قصتي وقضيتي وانشرها على كل البلد
ابويا جابني للزمن عشان اكون انا عزوته
اداني ياما وحبني وكتبلي معظم ثروته
عربية خاصه ليا انا وانا سني ١٢ سنه
اصحابي كانت تبصلي تلاقيني غرقان في الهنا
تلميذ غني بس الغنى له سيئات ملهاش عدد
العلم كان مش رغبتي كبرت وكبرت غيتي
اصحابي تنجح اما انا لهياني ايام دنيتي
صنف السيجاره عرفتها ويا الصحاب دخنتها
بعد السيجاره حاجات كتير حتى الفلوس فرتكتها
ابويا دلعني وجنى بالقرش كله عليا انا
اتاري بحبه وبالدلع بيهدني ويا ريت ما بنى
الله يسامحك يا ابي جنيت علي وانا صبي
مقولتليش عيب اختشي لما انفسد مذهبي
نصيحه مني لحضرتك يا كل اب في دنيتك
راعي في اولادك ربنا على البنت حاسب والولد
خذ قصتي وقضيتي وانشرها على كل البلد
محدش تعب قدي الكل وقف ضدي مع اني كنت سندال
وكنت ميه ميه واللي في جيبي مش ليا صاحبت شوية اندال
مين يا ناس تعب قدي كله وقف ضدي مع اني كنت سندال
وكنت ميه ميه واللي في جيبي مش ليا صاحبت شوية اندال
بحلف برب الكون اللي قال كن فيكون
اللي ظلمني يوم ما حيشوف النوم
يابا يابا يابا منصحتنيش يابا
يابا يابا يابا منصحتنيش يابا
بقولك ايه مش حتصدق في ناس متعرفش المبدأ
كنت باديهم كان خيري عليهم
دي الوقت مني بيدارو وبيدارو عليهم
يابا يابا يابا منصحتنيش يابا
يابا يابا يابا منصحتنيش يابا
انا قلبي ده زي الحديد لا يلين في يوم ولا ينكسر
ده اللي جرحني خسران اكيد على جرحي دايما بنتصر
موتوا بغيظكوا واعرفم خلاص صحيت وفايق لكم
موتوا بغيظكوا واعرفم خلاص صحيت وراجع لكم
الايام بتعدي قوام. يوم عندي ويوم عندكم
يابا يابا يابا منصحتنيش يابا
يابا يابا يابا منصحتنيش يابا
نصيحة مني لحضرتك ولكل اب في دنيتك
راعي في اولادك ربنا على البنت حاسب والولد
خذ قصتي وقضيتي وانشرها في كل البلد

This is My Crime, Father

This is my crime, father, and I have committed a crime against no one
Take my story and my case and broadcast it throughout the country
My father brought me into this world so that I would be his support
He gave me everything and loved me and wrote most of his wealth to me
I had my own car when I was twelve years old
My friends used to look at me and see me drowning in bliss
I was a rich student, but wealth has many disadvantages
Education was not my desire, and as I grew older, my arrogance grew
My friends succeeded, but because of my negligence, I wasted my days
I got to know the cigarette brand and smoked it with my friends
After the cigarette, many things, even the money, I squandered
My father spoiled me and spent all his money on me
I would look at him with love, and by spoiling me, he would destroy me. Oh, if only he had not
May God forgive you, my father, you have wronged me, and I was a child
You did not tell me that it was shameful to be ashamed when my religion was corrupted
A piece of advice from me to you, every father in your world
Take care of your children and daughters in God's presence, and hold your son accountable
Take my story and my case and broadcast it throughout the country
No one has suffered as much as I have, everyone stood against me, although I was a support
I used to be good, I used to spend my money on them
Who, O people, has suffered as much as I have, everyone stood against me, although I was a support
I used to be good, I used to spend my money on them
I swear by the Lord of the universe who said, "Be, and it is"
Whoever wronged me will never sleep
Oh my father, you did not advise me
Oh my father, you did not advise me
I tell you, you will not believe it, there are people who do not know the principle
I used to give them my money, my charity was upon them
This is the time for me to wake up and wake up to them
Oh my father, you did not advise me
Oh my father, you did not advise me
My heart is like iron, it will never soften or break
He who wounded me has lost for sure, I always triumph over my wound
Die with your spite, and know that I have finally woken up and am coming back to you
Die with your spite, and know that I have finally woken up and am coming back to you
The days are passing by, a day for me and a day for you
Oh my father, you did not advise me
Oh my father, you did not advise me
A piece of advice from me to you, and to every father in your world
Take care of your children and daughters in God's presence, and hold your son accountable
Take my story and my case and broadcast it in every country