Paroles et traduction Ahmed Soultan - Habibi - French

Habibi - French

Habiibi
Je ne joue pas
Tu es comme qui dirait
Mon jardin secret
Habibi
Tu m'y prends pas
Je suis à toi c'est vrai
Mais s'il te plaît
Si je t'invite chez mon coeur entre laisse toi aller
Quelque soit l'heure
Viens pour ne plus t'en aller entre dans mon coeur
Viens et jette les clés
Si je t'invite chez mon coeur entre laisse toi aller
Quelque soit l'heure
Viens pour ne plus t'en aller entre dans mon coeur
Viens et jette les clés
Habibi
Rassure mes nuits
Pour moi le choix est fait
C'est toi dont j'ai envie
Habibi
Je ne joue pas
Je suis à toi c'est vrai
Mais s'il te plaît
Si je t'invite chez mon coeur entre et laisse toi allez
Quelque soit l'heure
Viens pour ne plus t'en aller entre dans coeur
Viens et jette les clés
Si je t'invite chez mon coeur viens et laisse toi allez
Quelque soit l'heure viens pour ne plus t'en aller entre dans coeur
Jette les clés
Mais ses mots compter sur moi oublié s'il t'as a la lover
Te douter ou d'haïr
Toute les phrases que j'ai prononcé
Oubli les mots qui causé ma peine
Accepte juste ma clé
Entre sans rien casser c'est pour la vie que je vais t'aimer
Si je t'invite chez mon coeur entre et laisse toi aller
Quelque soit l'heure viens pour ne plus t'en aller entre dans mon coeur
Viens et jette les clés
Si je t'invite chez mon coeur entre et laisse toi aller
Quelque soit l'heure viens pour ne plus t'en aller entre dans mon coeur
Jette les clés
Mes dunes sont sincère
Sans toi je ne suis plus le même
T'es la lumière qui m'éclaire et qui entre dans ma tête ye-ye

My Love - English

My love
I'm not playing games
You are like
My secret garden
My love
Don't you get me wrong
I'm yours, it's true
But please
If I invite you into my heart, let yourself go
Whatever the time
Come in and never leave, enter my heart
Come and throw away the keys
If I invite you into my heart, let yourself go
Whatever the time
Come in and never leave, enter my heart
Come and throw away the keys
My love
Reassure my nights
For me, the choice is made
You are the one I desire
My love
I'm not playing games
I'm yours, it's true
But please
If I invite you into my heart, come in and let yourself go
Whatever the time
Come in and never leave, enter my heart
Come and throw away the keys
If I invite you into my heart, come and let yourself go
Whatever the time, come in and never leave, enter my heart
Throw away the keys
But those words "count on me", forget them if you have a lover
To doubt or hate me
All the phrases I uttered
Forget the words that caused my pain
Just accept my key
Enter without breaking anything, it is for life that I will love you
If I invite you into my heart, come in and let yourself go
Whatever the time, come in and never leave, enter my heart
Come and throw away the keys
If I invite you into my heart, come in and let yourself go
Whatever the time, come in and never leave, enter my heart
Throw away the keys
My words are sincere
Without you, I am no longer the same
You are the light that illuminates me and enters my mind, yeah, yeah