Paroles et traduction Ahmed Soultan - Koula Lila - Arabic

Koula Lila - Arabic

قالوليك الناس... مستحيل
توصل للهدف... ديالك
ماكاين لاش... تعدب راسك
يا خونا راك ما واصل
دازو قبل منك ناس... بدون نتيجة
دازو قبل مني الناس... أ كنفكار
كل ليلا... أ كل نهار
كل ليلا... أ كل نهار
ما كاين ليتيق بيك... ويقوليك سير
هادشي لكدير فيه... زين
؟؟؟
و قولك راك ما واصل
دازو قبل مني الناس... بلا تقة نفسية
دازو قبل مني الناس... و كنفكار
كل ليلا... أ كل نهار
كل ليلا... أ كل نهار
إن شاء الله يفرج ربي
إن شاء الله يفرج ربي
كل ليلا... وإن شاء الله يفرج ربي
أ كل نهار... نتوصل للهدف ديالي
كل ليلا... أ كل نهار
كل ليلا... أ كل نهار
ونتوصل للهدف ديالي

Koula Lila - English

People tell you... Impossible
To reach the goal... Yours
There's no point... In torturing yourself
My dear, you won't make it
People have tried before you... With no results
People have tried before me... And I don't care
Every night... Every day
Every night... Every day
There's no one who believes in you... And tells you to go on
This is something you've done well
??
And tell you that you won't make it
People have tried before me... Without self-confidence
People have tried before me... And I don't care
Every night... Every day
Every night... Every day
God willing, my Lord will grant me relief
God willing, my Lord will grant me relief
Every night... And God willing, my Lord will grant me relief
Every day... I will reach my goal
Every night... Every day
Every night... Every day
And I will reach my goal