Paroles et traduction Ahmed Soultan - Perdu - French

Perdu - French

Je suis toujours aussi perdu
Mal dans ma peau
Mal comme d'hab
Toujours un peu plus q'un autre
C'est mauvais comme je l'ai vécu
Plus qu'il ne faut
En plus c'est sûr qu'elle pense qu'on a une autre
Je suis dégoûté ça commencer bien entre elle et moi
Je suis dégouté je veux pas qu'on se foutre entre elle et moi
Je suis dégouté ça fini mal entre elle et moi
Je suis dégoûté j'étais à elle, et elle à moi
Quelles sont les phrases, les mots, les soupirs qui font si mal et t'on fait partir
Couler tes larmes sans prévenir
Qui tue le charme de nos souvenirs
Quelles sont les phrases qui pourraient guérir, faire fuir le mal
Te faire revenir
Sécher tes larmes ... un nouveau sourir
Briller le charme de nos souvenirs .
Je me dis dans ce morceau
Sans toi je vais pas pouvoir vivre
Je me resaisi de toi faut que je me délire
Ta tache patronne mes amis disaient . en fur et à mesure je m'en lisait
Tous ce que j'ai battis c'était pour elle
Et si jamais sa foie, c'est parce que ont s'aiment
Ta tâche patronne mes amis disaient
Moi j'ai eu tort et eux disait vrai
Je suis dégoûté ça commencer bien entre elle et moi
Je suis dégouté je veux pas qu'on se foutre entre elle et moi
Je suis dégouté ça fini mal entre elle et moi
Je suis dégoûté j'étais à elle, et elle à moi
Quelles sont les phrases, les mots, les soupirs qui font si mal et t'on fait partir
Couler tes larmes sans prévenir
Qui tue le charme de nos souvenirs
Quelles sont les phrases qui pourraient guérir, faire fuir le mal
Te faire revenir
Sécher tes larmes ... un nouveau sourir
Briller le charme de nos souvenirs .
C'est fou comme les gens se misent dans nos vie
Et part tout ce qui a pu nous unirent
La confiance que t'as placé en moi et morte pas par qui tu crois
Sûr je m'en sortirai pas d'elle
A l'usure je l'aurait faut pour qu'elle revienne
Au pire des cas, si mal, j'ai un remède
Le temps guerri toutes les blessures même

Lost - English

I'm still so lost
Uncomfortable in my own skin
Feeling bad as usual
Always a little more than the others
It's bad how I've experienced it
More than necessary
In addition it's certain that she thinks she has another
I'm disgusted that things started out well between her and me
I'm disgusted I don't want anyone to meddle between her and me
I'm disgusted that things are ending badly between her and me
I'm disgusted I was hers, and she was mine
What are the sentences, the words, the sighs that hurt so much and made you leave
Making your tears flow without warning
Which kills the charm of our memories
What are the sentences that could heal, make the evil flee
Make you come back
Dry your tears ... a new smile
Make the charm of our memories shine.
I say to myself in this song
Without you I won't be able to live
I'll pull myself together for you I'll have to go crazy
Your task boss my friends used to say. As time went on I read about it
Everything I've built was for her
And if ever it ends, it's because we love each other
Your task boss my friends used to say
I was wrong and they were right
I'm disgusted that things started out well between her and me
I'm disgusted I don't want anyone to meddle between her and me
I'm disgusted that things are ending badly between her and me
I'm disgusted I was hers, and she was mine
What are the sentences, the words, the sighs that hurt so much and made you leave
Making your tears flow without warning
Which kills the charm of our memories
What are the sentences that could heal, make the evil flee
Make you come back
Dry your tears ... a new smile
Make the charm of our memories shine.
It's crazy how people get into our lives
And leave everything that could unite us
The confidence you placed in me and died not by whom you think
I'm sure I won't get over her
With time, I'll make it so she comes back
Worst case scenario, if it's really bad, I have a remedy
Time heals all wounds even