Paroles et traduction Ahmed Soultan - Warda/Rose

Warda/Rose

J'ai vue la rose ce matin la rose posée
Sur la route seule et reposée
Je suis arrêté lui proposé
Qu'on s'en vas fassent un bout de chemin
Une fois montée rose s'est présentée
Toi moi, moi toi enchanté
Ensuite on a beaucoup parler
En accent elle a fini par remarqué
D'où tu viens et où tu vas
Parle moi de tes projets
Je cherche un aussi
Moi du soleil du sud, parfois c'est rude
C'est vrai rester seul absule
Pourquoi ne m'(...)
J'ai commencer avec à l'installer
La moi j'ai fini par s'en aller
Narri, ces instants de vérité
Quand je parle ma langue enfaite elle est agacée
Fait les efforts . OK je vais essayer
Hé le folclore plait est arrêté
Un soucis

Роза/Rose

Увидел я розу этим утром, розу, лежащую
На дороге, одну и спокойную.
Я остановился, предложил ей,
Пройтись вместе немного.
Как только она села, роза представилась.
Ты и я, я и ты, очень приятно.
Потом мы много говорили,
По акценту она наконец заметила:
Откуда ты и куда идешь?
Расскажи мне о своих планах.
Я тоже ищу свой путь.
Я с солнечного юга, порой бывает тяжело,
Правда, оставаться одному совершенно невыносимо.
Почему бы тебе не (...)?
Я начал ее увлекать,
Но в итоге сам ушел.
Странно, эти моменты истины,
Когда я говорю на своем языке, она раздражается.
Постарайся. Хорошо, я попробую.
Эй, фольклор нравится, остановись.
Одна проблема.