Paroles et traduction Ahmer feat. Sez on the Beat & Prabh Deep - Elaan

Elaan

Ye hai pachanave ki baat
Main paida hua leke paap
Woh kehte zindagi hai raaz
Toh puchna sawal hai haraam
Yahan duaon mein bhi dhaag
Shaitan pade qalamein, namaz
Vichaar inke paani aur jhaag
Satyanaash karke sab ka vikaas
Viraaj mein joh likhta hai bars
Garage mera full of napalm
Bawas, tere khaas luke warm
Ram ram, ye hai bhagwaan ka kaam
Toh pranaam kar!

Saeri meh wichith gasaan paagal
Hamesh korum yuas dilas manz aasum chahat
Sirinagariken kochen kin neerith aawus
Meh heu na kah, zan bha koshur hangul
Aazha gasi yeti athshar
Fhandh wanaan yim aksar
Bandh karan yim daftaar
Gandh karaan yim nafar
Aaz watan saeri chuent
Asli Koshur Hip Hop, Aazha gasi laaeth

You know what it is?
You're now rocking with the best, (che chhai paai – you already know)
They never did it like me, they'll never do it like me
Facts, (asli koshur, asli koshur hip hop)

Lo dekho phir dene aaya dastak
Bhai bola dekh, tu darr mat
Rishtedaar bole ye sab tu kar mat
Issme na barkat
Tobha, astag - firullah
Ye meri jung jahilo se jaise Karbala
Kaale saaye mein umang, saare gumshudah
Aur joh inne na pasand hai woh sab gunnah
Kyu? na dekhte ye aaena?
Sikhaane chale kanoon, kayda
Auro ko neecha dikhaane mein kaise faida?
Jitna meetha sach, utna kadwa zaika!
Kahan se aata mein? sab se darrawni jagah se
Insaaf hi mana hai, gunegaari mein mazza hai yahan
Tu talve chaate toh bada hai, sach paale toh saza hai
Khud ki karna ek khata hai yahan
Pura bachpan jung mein pala hai
Dehshat ka samma joh geebat se bara hai
Harna, mere khoon mein kahan hai
Junoon ye gawah hai, maine maut se lada hai!

Prabh Deep:
Jedde border ni tappe
Karan jung da Elaan

Aais tabaehi manz batke, yi chu junguk qalaam

Prabh Deep:

Sadka'ch Khadde jhol vadde
Dharma'ch khot kadde
Modi paave mainu vote
Kehnda shehar chadh desh tu chala
Jedde udh deh hava vich
Ban de sitaare
Kaka disna ni tussi
Mere shehar vich pradhushan hoya boht
Soluchan da solution hoya joke
Jinna chota hove kaffan onha bhaari
Jung mangan toh pehlan dekh zara bachche di tu shakal
Uday utey gola baari
Sehan honi te ton
Ki jigrah ve tere ton
9-5 karo tussi job
Boss kolon fatte tvaadi gaand
Peh gaya veh gaah
Media ne aake fer tamasha ve banana
Mere vangu loka nu hasaana
Meri kutti da dimaag twaade toh ve zyaada
Kinnu kat na kide naal khedna
Kinnu karna pyaar
Aeni hayegi samajdar
Lakh di hai laanat
Tvaade utte Mainu aawein menu ena gussa
Mere toh lita hoya tax
Tussi khoode vich sutte
Twaadi murtiyaan ne bharte
Gareeban de pet
Kisana de khet
Jawana de lekh
Pyon di pahunch toh
Kashmir di fauj toh
Menu rok lo ya thok do
Meri awaaz twaade toh zyaada bulandh
Lok sabha vich jinaa marzi bhonk lo

Iss geet toh baad
Sarkar mere piche lagi honi
Menu kar dena ghoshit deshdrohi
Jedda change kare kam
Vatte khaanda ohi
Apne aap kolo puch
Twaade dil vich paida kitti kinne nafrat
Adda sach ae dikhake
Twaanu Pagal ay banande
Je poori sach di talab
Gharon nikal bahaar
Ik vaardat
Dus taraf camaray
Har taraf alag kahaani
Alag subaw {hojana}
Je inha kolon puchiya main aukha sawaal

Twaanu, aye jaal'ch phasaake
Naukar banaake
Iraade ehna de neech
Pooray karande twaad ton free'ch
Shit
Gal hogi ithe leak

Prabh Deep:
Jedde border ni tappe
Karan jung da Elaan

Aais tabaehi manz batke, yi chu junguk qalaam

Объявление

Вот в чём дело,
Я родился грешным.
Они говорят, что жизнь - это тайна,
Так что спрашивать - грех.
Здесь даже в молитвах есть изъян,
Дьявол читает в душах, не молитвы.
Их мысли - вода и пена,
Разрушая всё, они называют это прогрессом.
Вирадж пишет бары,
Мой гараж полон напалма.
Чувак, твои избранные - так себе.
Рам рам, это работа бога,
Так что поклонись!

Все спят в этом тумане,
Желания всегда влекут к себе, как небеса.
Шринагарцы спрашивают, кто принесёт им рассвет,
Я им говорю, что я не знаю, я пишу на кашмирском.
Такое влияние имеет этот голос,
Я часто попадаю в ловушку.
Я закрываю этот офис,
Я чувствую запах этих трусов.
Сегодня все слушают,
Настоящий кашмирский хип-хоп, вот что это.

Ты знаешь, что это?
Теперь ты качаешься с лучшими, (che chhai paai - ты уже знаешь)
Они никогда не делали этого, как я, они никогда не сделают этого, как я.
Факты, (настоящий кашмир, настоящий кашмирский хип-хоп)

Смотри, я снова здесь, чтобы нанести удар.
Брат сказал: "Смотри, не бойся".
Родственники говорят: "Не делай этого".
В этом нет никакой пользы.
Тоба, астаг - фируллах,
Это моя битва с невеждами, как Кербала.
Надежда в тёмных тенях, все потеряны,
И всё, что им не нравится - это грех.
Почему? Они не смотрят в зеркало?
Они пытаются учить закону, правилам.
В чём смысл унижать других?
Чем слаще правда, тем горше вкус!
Откуда я? Из самого страшного места.
Справедливость - это мой разум, в преступлении есть удовольствие.
Ты лижешь подошвы - ты великий, ты говоришь правду - ты наказан.
Сделать ошибку - это преступление.
Всё моё детство прошло в войне.
Ужас сплетен страшнее смерти.
Поражение не в моей крови.
Эта страсть - мой свидетель, я сражался со смертью!

Прабх Дип:
Когда границы не остановят,
Объявите войну.

Приходит разрушение, это перо войны.

Прабх Дип:

Всегда создают проблемы,
Всегда вредят религии.
Моди получит мой голос,
Он говорит, покинь город, покинь страну.
Когда ты взлетишь в небо,
Стань звездой.
Ты не видишь,
В моём городе слишком много загрязнения.
Решение проблемы - шутка.
Чем меньше саван, тем он тяжелее.
Прежде чем просить войны, посмотри на лицо своего ребенка.
Солнце взошло двенадцать раз.
Тебе это терпеть,
Какая у тебя совесть?
Ты работаешь с 9 до 5,
Начальник трахает тебя в задницу.
Пришло время.
СМИ придут и сделают из этого шоу,
Чтобы рассмешить таких людей, как я.
Моя собака умнее тебя.
С кем мне играть?
Кого мне любить?
Она будет такой же умной.
Проклятье тебе.
Я так злюсь на тебя.
Я заплатил свои налоги.
Вы спите сами с собой.
Ваши идолы не заполняют
Желудки бедняков,
Поля фермеров,
Судьбы молодых,
Достижения пешеходов,
Армию Кашмира.
Останови меня или убей меня.
Мой голос громче твоего.
Лайте сколько угодно в парламенте.

После этой песни
Правительство будет преследовать меня,
Объявит меня предателем.
Как бы они ни старались,
Всё останется по-прежнему.
Спроси себя,
Сколько ненависти родилось в твоём сердце.
Показывая тебе половину правды,
Они делают тебя дураком.
Если ты ищешь всю правду,
Выйди из дома.
Один инцидент,
Десять камер,
Разные истории,
Разные заголовки.
Если бы я задал им тот же вопрос...

Они поймают тебя в ловушку,
Сделают тебя рабом.
Их намерения низки,
Они всё сделают за тебя бесплатно.
Чёрт.
Здесь всё просочится.

Прабх Дип:
Когда границы не остановят,
Объявите войну.

Приходит разрушение, это перо войны.