Paroles et traduction Ahmer feat. Sez on the Beat - Lkbd

Lkbd

Haan toh tha mein terah saal ka
Zindagi kamaal na
Main zakhmi insaan sa
Jhoot ka shikaar
Deta koi na jawab tha toh likhta qalaam
Main toh school se hi shaant tha
Class mein na khaas
Mota ladka udaas sa, rehta pareshaan
Pit pit ke ghirah
Par na maani kabhi haar
Chota hoke bhi bhida
Juka na jaise minar
Hip hop se bana mein hip hop meri jaan

Welcome
Bha Kasheer, azad miyen soch
Haan miyon ghumgeen, topath bekhouf
Azaab bha chon zabaan yi touf
Sazai maut balaai yi soch
Raato ki mehnat ne banaya mujhe
Woh bole tu na karsake gha karke dikhaya inne
Main likhta hun mere jaise diwano ke liye
Ye gaane hai shiksha in begaano ke liye

Chota ladka, bade sapne, (little kid)
Chota ladka, bade, sapne, (dream big)
Chota ladka bade sapne, (little kid)
Kaisa darna, dikhade pure karke (dream big)

Chota ladka, bade sapne, (little kid)
Chota ladka, bade, sapne, (dream big)
Chota ladka bade sapne, (little kid)
Kaisa darna, dikhade pure karke (dream big)

Karma is a bitch you know
Yiman aas paai bha karna kihin but

Solah saal ka
Aaya Kashmir se Delli
Kamiyaabi ki chahat sab lagta tha filmy
Nahi pata thi ki iss struggle mein hai filth bhi
Main tha kaid apne aap mein lagta tha ye sab easy

Magar bha give up na karaan
Yiman na yeti tagaan chu timai bhak bhak karaan
Takleef yiman yelli khawb chu zewaan
Meh jawab diun Khudayas, imaam ha insaan
Meri shanakht kya?
Meri zindagi zinda laash kya?
Main mar chuka toh insaaf ki talaash kya?
Sab gunna hai, awaaz meri haraam kya?
Sunta na beimaan ka, satya se mera waasta
Khud se banaya raasta, dariya joh tha ye aag ka
Phir bhi nange paao chala karne paar
Kinara mera dur par sahara mera pyaar
Main rooh uss bekasoor ki joh hua shaheed
Woh sapna joh tume laga hoga pura nahi
Woh apna joh tumne khoya kahi
Main rab ka mera judge wohi
Sasti na meri chavi
Alag mein faqat mein, sacha kavi
Shabt ye sakht tumse hoga nahi
Kyun ki Ahmer Javed jaisa koi nahi

Chota ladka, bade sapne, (little kid)
Chota ladka, bade, sapne, (dream big)
Chota ladka bade sapne, (little kid)
Kaisa darna, dikhade pure karke (dream big)

Me chhi paai che chuk yi bozaan
Che daeptanai kah ti keh
Che hekakh keh ti haasil karith
Chahe su kehti aasi
Che chuk na lakut keh
Chein khawb che badi
Che chuk bodh
Che heki na kah ti rukaiyith

Lkbd

I was thirteen years old then
Life was amazing, wasn't it?
I was like a wounded soul
A victim of lies
If no one gave me an answer, I would write poems
I was quiet, even in school
Not special in class
A fat, sad boy, always worried
Beaten and bruised
But I never gave up
Even when I was small, I was brave
Never bowed like a minaret
Hip hop made me, hip hop is my life

Welcome
From Kashmir, free in my thoughts
Yeah, I roam freely, fearless and reckless
The pain is my voice, my strength
The punishment is death, that's the thought
Nightly efforts built me
They said I couldn't do it, I showed them by doing it
I write for those like me, the passionate
These songs are lessons for those who don't know

Little kid, big dreams, (little kid)
Little kid, big dreams, (dream big)
Little kid, big dreams, (little kid)
What is there to fear, show them you achieved them (dream big)

Little kid, big dreams, (little kid)
Little kid, big dreams, (dream big)
Little kid, big dreams, (little kid)
What is there to fear, show them you achieved them (dream big)

Karma is a bitch you know
Faith is gained, you have to do it, but

I was sixteen
Came to Delhi from Kashmir
The desire for success, everything seemed like a movie
I didn't know that this struggle had filth in it
I was imprisoned within myself, I thought it was all easy

But I wouldn't give up
My faith is my strength, I'll keep pushing forward
The pain is my dreams, it's my language
I'll answer to God, I'm a human being
What is my identity?
Is my life a living corpse?
If I'm dead, then what's the point of seeking justice?
Everything is counted, is my voice forbidden?
I don't listen to the dishonest, my truth is my bond
I made my own path, the river was a fire
But I walked barefoot across it
My shore is far, but my love is my support
I'm the soul of the innocent who became a martyr
That dream that you thought wouldn't come true
What you lost somewhere, your own
My God, my judge is him
My value is not cheap
I'm different, I'm alone, a true poet
These words are tough, you won't understand them
Because there's no one like Ahmer Javed

Little kid, big dreams, (little kid)
Little kid, big dreams, (dream big)
Little kid, big dreams, (little kid)
What is there to fear, show them you achieved them (dream big)

I've borne this burden
I've fought my way through
I've achieved what I set out to do
Even if it hurts
I wouldn't let go
My dreams are big
I've understood
I wouldn't let anything stop me