Paroles et traduction Ahmer feat. Sez on the Beat - Lkbd

Lkbd

Haan toh tha mein terah saal ka
Zindagi kamaal na
Main zakhmi insaan sa
Jhoot ka shikaar
Deta koi na jawab tha toh likhta qalaam
Main toh school se hi shaant tha
Class mein na khaas
Mota ladka udaas sa, rehta pareshaan
Pit pit ke ghirah
Par na maani kabhi haar
Chota hoke bhi bhida
Juka na jaise minar
Hip hop se bana mein hip hop meri jaan

Welcome
Bha Kasheer, azad miyen soch
Haan miyon ghumgeen, topath bekhouf
Azaab bha chon zabaan yi touf
Sazai maut balaai yi soch
Raato ki mehnat ne banaya mujhe
Woh bole tu na karsake gha karke dikhaya inne
Main likhta hun mere jaise diwano ke liye
Ye gaane hai shiksha in begaano ke liye

Chota ladka, bade sapne, (little kid)
Chota ladka, bade, sapne, (dream big)
Chota ladka bade sapne, (little kid)
Kaisa darna, dikhade pure karke (dream big)

Chota ladka, bade sapne, (little kid)
Chota ladka, bade, sapne, (dream big)
Chota ladka bade sapne, (little kid)
Kaisa darna, dikhade pure karke (dream big)

Karma is a bitch you know
Yiman aas paai bha karna kihin but

Solah saal ka
Aaya Kashmir se Delli
Kamiyaabi ki chahat sab lagta tha filmy
Nahi pata thi ki iss struggle mein hai filth bhi
Main tha kaid apne aap mein lagta tha ye sab easy

Magar bha give up na karaan
Yiman na yeti tagaan chu timai bhak bhak karaan
Takleef yiman yelli khawb chu zewaan
Meh jawab diun Khudayas, imaam ha insaan
Meri shanakht kya?
Meri zindagi zinda laash kya?
Main mar chuka toh insaaf ki talaash kya?
Sab gunna hai, awaaz meri haraam kya?
Sunta na beimaan ka, satya se mera waasta
Khud se banaya raasta, dariya joh tha ye aag ka
Phir bhi nange paao chala karne paar
Kinara mera dur par sahara mera pyaar
Main rooh uss bekasoor ki joh hua shaheed
Woh sapna joh tume laga hoga pura nahi
Woh apna joh tumne khoya kahi
Main rab ka mera judge wohi
Sasti na meri chavi
Alag mein faqat mein, sacha kavi
Shabt ye sakht tumse hoga nahi
Kyun ki Ahmer Javed jaisa koi nahi

Chota ladka, bade sapne, (little kid)
Chota ladka, bade, sapne, (dream big)
Chota ladka bade sapne, (little kid)
Kaisa darna, dikhade pure karke (dream big)

Me chhi paai che chuk yi bozaan
Che daeptanai kah ti keh
Che hekakh keh ti haasil karith
Chahe su kehti aasi
Che chuk na lakut keh
Chein khawb che badi
Che chuk bodh
Che heki na kah ti rukaiyith

Lkbd

Мне было тринадцать лет,
Жизнь не была сказкой.
Я был как раненый зверь,
Жертва лжи.
Никто не давал ответов, поэтому я писал.
Я был тихим в школе,
Не выделялся в классе.
Толстый грустный мальчик, всегда в своих мыслях.
Меня били,
Но я никогда не сдавался.
Маленький, но гордый,
Не склонялся, как минарет.
Хип-хоп стал моей жизнью, моя душа.

Добро пожаловать.
Это Кашмир, свободные мысли.
Да, я брожу по улицам, бесстрашный.
Мои слова - оружие против мучений.
Смертный приговор - это их мысли.
Ночи труда сделали меня тем, кто я есть.
Они говорили, что я не смогу, но я показал им.
Я пишу для таких же безумцев, как я.
Эти песни - уроки для незнакомцев.

Маленький мальчик, большие мечты, (малыш)
Маленький мальчик, большие, мечты, (мечтай по-крупному)
Маленький мальчик, большие мечты, (малыш)
Какой страх, я покажу, как исполнить их (мечтай по-крупному)

Маленький мальчик, большие мечты, (малыш)
Маленький мальчик, большие, мечты, (мечтай по-крупному)
Маленький мальчик, большие мечты, (малыш)
Какой страх, я покажу, как исполнить их (мечтай по-крупному)

Карма - сука, ты знаешь.
Я верю в это, но ничего не могу поделать.

В шестнадцать лет
Я приехал из Кашмира в Дели.
Жажда успеха, всё казалось фильмом.
Я не знал, что в этой борьбе есть грязь.
Я был в плену у самого себя, всё казалось лёгким.

Но я не сдамся,
Я не отступлю, пока не добьюсь своего.
Я проглочу боль, мои мечты живы.
Я отвечу Богу, я просто человек.
Кто я?
Моя жизнь - это живой труп?
Я уже мёртв, так зачем искать справедливость?
Всё засчитается, мой голос - харам?
Я не слушаю лжецов, моя правда со мной.
Я сам проложил свой путь, через реку огня.
Я шёл босиком, чтобы добраться до другого берега.
Мой берег далёк, но моя любовь - моя опора.
Я - душа невинного, который стал мучеником.
Та мечта, которую ты считал несбыточной,
Тот, кого ты потерял,
Я - Божий, он мой судья.
Мой образ не дешёвый.
Я другой, я настоящий поэт.
Эти слова тебе не понять.
Потому что нет никого, как Ахмер Джавед.

Маленький мальчик, большие мечты, (малыш)
Маленький мальчик, большие, мечты, (мечтай по-крупному)
Маленький мальчик, большие мечты, (малыш)
Какой страх, я покажу, как исполнить их (мечтай по-крупному)

Я знаю, чего я хочу.
Я знаю, что я должен делать.
Я знаю, что я достигну.
Что бы ни говорили.
Я не остановлюсь.
Мои мечты велики.
Я знаю.
Ничто меня не остановит.