Paroles et traduction Ahmet Ali Arslan feat. Barış Demirel - Mektup - Bahçeden Canlı

Mektup - Bahçeden Canlı

Tutsam sözümü kendime bu defa
Görsem utanıp bağladığım düşlerimi
Varsam sabahın koynunda yanına
Bulsam utanıp sakladığım gündüzü

Böyle sayarım sessizce günleri
Yazı bekleyen çocuklar misali

Dokunacak mıyız bilemesem de
Gerçek mi, hayal mi anlamasam da
Gece, gündüz fark etmez bana
Bırak bakayım gözlerine

Sarmaş dolaş, elin elimde
Öyle kolay sevmek seninle
Neler saklı, söyle, gamzende?
Unutursam hatırlat, gülümse

Böyle sayarım sessizce günleri
Yazı bekleyen çocuklar misali

Dokunacak mıyız bilemesem de
Gerçek mi, hayal mi anlamasam da
Gece, gündüz fark etmez bana
Bırak bakayım gözlerine

Letter - Live From the Garden

If I kept my promise to myself this time
I'd see my bound dreams with shame
If I went to your side in the morning's embrace
I'd find the day I hid with shame

I count the days in silence like this
Like children waiting for summer

Even if I don't know if we'll touch
Even if I don't understand if it's real or a dream
Night and day don't matter to me
Let me look into your eyes

Hand in hand, wrapped around
It's so easy to love with you
What secrets are hidden, tell me, in your gaze?
If I forget, remind me, smile

I count the days in silence like this
Like children waiting for summer

Even if I don't know if we'll touch
Even if I don't understand if it's real or a dream
Night and day don't matter to me
Let me look into your eyes