Paroles et traduction Ahmet Ali Arslan - Yeni Hayat (feat. Şenceylik)

Yeni Hayat (feat. Şenceylik)

Bir de baktım gündüz gece
Yine seni, yine sana ben
Fark etmeden, birdenbire
Yine senin, yine sende ben

Kabus gibi, cennet gibi
Kaybedilmiş toprak gibi
Yeni hayat, pek güzel
Hoş, boş
Nerdeyim bir de bana sor

Kabus gibi, cennet gibi
Kaybedilmiş toprak gibi
Yeni hayat, pek güzel
Hoş, boş
Nerdeyim bir de bana sor
Kimleyim bir de bana sor
Nerdeyim bir de bana sor
Bana sor bana
Kimleyim bir de bana sor

Sabah kürek, öğlen kahve
Haftada bir yüz gram çekirdek
Senden ayrı gayrı olmak
Ne muazzam, ne amansız bir şiddet

Kabus gibi, cennet gibi
Kaybedilmiş toprak gibi
Yeni hayat, pek güzel
Hoş, boş
Nerdeyim bir de bana sor

Kabus gibi, cennet gibi
Kaybedilmiş toprak gibi
Yeni hayat, pek güzel
Hoş ama boş ama
Nerdeyim bir de bana sor
Kimleyim bir de bana sor
Nerdeyim bir de bana sor
Bana sor bana
Kimleyim bir de bana sor
Nerdeyim bir de bana sor
Kimleyim bir de bana sor
Nerdeyim bir de bana sor

Kabus gibi, cennet gibi
Kaybedilmiş toprak gibi
Yeni hayat, pek güzel
Hoş, boş
Nerdeyim bir de bana sor

Kabus gibi, cennet gibi
Kaybedilmiş toprak gibi
Yeni hayat, pek güzel
Hoş ama boş ama
Nerdeyim bir de bana sor
Kimleyim bir de bana sor
Nerdeyim bir de bana sor
Bana sor bana
Kimleyim bir de bana sor

Neues Leben (feat. Şenceylik)

Ich schaute und sah, Tag und Nacht
Wieder du, wieder zu dir, ich
Unbemerkt, plötzlich
Wieder dein, wieder bei dir, ich

Wie ein Albtraum, wie das Paradies
Wie verlorenes Land
Neues Leben, sehr schön
Angenehm, leer
Wo bin ich, frag doch mal mich

Wie ein Albtraum, wie das Paradies
Wie verlorenes Land
Neues Leben, sehr schön
Angenehm, leer
Wo bin ich, frag doch mal mich
Mit wem bin ich, frag doch mal mich
Wo bin ich, frag doch mal mich
Frag mich, frag
Mit wem bin ich, frag doch mal mich

Morgens Schaufel, mittags Kaffee
Hundert Gramm Sonnenblumenkerne pro Woche
Von dir getrennt zu sein
Was für eine gewaltige, unerbittliche Gewalt

Wie ein Albtraum, wie das Paradies
Wie verlorenes Land
Neues Leben, sehr schön
Angenehm, leer
Wo bin ich, frag doch mal mich

Wie ein Albtraum, wie das Paradies
Wie verlorenes Land
Neues Leben, sehr schön
Angenehm, aber leer, aber
Wo bin ich, frag doch mal mich
Mit wem bin ich, frag doch mal mich
Wo bin ich, frag doch mal mich
Frag mich, frag
Mit wem bin ich, frag doch mal mich
Wo bin ich, frag doch mal mich
Mit wem bin ich, frag doch mal mich
Wo bin ich, frag doch mal mich

Wie ein Albtraum, wie das Paradies
Wie verlorenes Land
Neues Leben, sehr schön
Angenehm, leer
Wo bin ich, frag doch mal mich

Wie ein Albtraum, wie das Paradies
Wie verlorenes Land
Neues Leben, sehr schön
Angenehm, aber leer, aber
Wo bin ich, frag doch mal mich
Mit wem bin ich, frag doch mal mich
Wo bin ich, frag doch mal mich
Frag mich, frag
Mit wem bin ich, frag doch mal mich