Paroles et traduction Ahmet Ali Arslan - Yeni Hayat (feat. Şenceylik)

Yeni Hayat (feat. Şenceylik)

Bir de baktım gündüz gece
Yine seni, yine sana ben
Fark etmeden, birdenbire
Yine senin, yine sende ben

Kabus gibi, cennet gibi
Kaybedilmiş toprak gibi
Yeni hayat, pek güzel
Hoş, boş
Nerdeyim bir de bana sor

Kabus gibi, cennet gibi
Kaybedilmiş toprak gibi
Yeni hayat, pek güzel
Hoş, boş
Nerdeyim bir de bana sor
Kimleyim bir de bana sor
Nerdeyim bir de bana sor
Bana sor bana
Kimleyim bir de bana sor

Sabah kürek, öğlen kahve
Haftada bir yüz gram çekirdek
Senden ayrı gayrı olmak
Ne muazzam, ne amansız bir şiddet

Kabus gibi, cennet gibi
Kaybedilmiş toprak gibi
Yeni hayat, pek güzel
Hoş, boş
Nerdeyim bir de bana sor

Kabus gibi, cennet gibi
Kaybedilmiş toprak gibi
Yeni hayat, pek güzel
Hoş ama boş ama
Nerdeyim bir de bana sor
Kimleyim bir de bana sor
Nerdeyim bir de bana sor
Bana sor bana
Kimleyim bir de bana sor
Nerdeyim bir de bana sor
Kimleyim bir de bana sor
Nerdeyim bir de bana sor

Kabus gibi, cennet gibi
Kaybedilmiş toprak gibi
Yeni hayat, pek güzel
Hoş, boş
Nerdeyim bir de bana sor

Kabus gibi, cennet gibi
Kaybedilmiş toprak gibi
Yeni hayat, pek güzel
Hoş ama boş ama
Nerdeyim bir de bana sor
Kimleyim bir de bana sor
Nerdeyim bir de bana sor
Bana sor bana
Kimleyim bir de bana sor

Новая жизнь (feat. Şenceylik)

И в один момент день стал ночью,
Снова ты, снова я у тебя.
Незаметно, внезапно
Снова твой, снова я в тебе.

Как кошмар, как рай,
Как потерянная земля.
Новая жизнь, такая красивая,
Приятная, пустая.
Где я, спроси меня.

Как кошмар, как рай,
Как потерянная земля.
Новая жизнь, такая красивая,
Приятная, пустая.
Где я, спроси меня,
С кем я, спроси меня.
Где я, спроси меня,
Спроси меня, спроси.
С кем я, спроси меня.

Утром лопата, днем кофе,
Раз в неделю сто грамм семечек.
Быть вдали от тебя,
Какая же это грандиозная, какая беспощадная сила.

Как кошмар, как рай,
Как потерянная земля.
Новая жизнь, такая красивая,
Приятная, пустая.
Где я, спроси меня.

Как кошмар, как рай,
Как потерянная земля.
Новая жизнь, такая красивая,
Приятная, но пустая,
Где я, спроси меня,
С кем я, спроси меня.
Где я, спроси меня,
Спроси меня, спроси.
С кем я, спроси меня.
Где я, спроси меня,
С кем я, спроси меня.
Где я, спроси меня.

Как кошмар, как рай,
Как потерянная земля.
Новая жизнь, такая красивая,
Приятная, пустая.
Где я, спроси меня.

Как кошмар, как рай,
Как потерянная земля.
Новая жизнь, такая красивая,
Приятная, но пустая.
Где я, спроси меня,
С кем я, спроси меня.
Где я, спроси меня,
Спроси меня, спроси.
С кем я, спроси меня.