Paroles et traduction Ahmet Ali Arslan - Yangı

Yangı

Yangın! Yangın!
Her gün başka yerinde
Muzip, sinsi
Bir kundakçı teninde

Yangın! Yangın!
Ören yeri üzgünde
Düğün bayram
Hak edilmiş sevginde

Körpecik bir kalbi kırık
Küskün gencecik bir kızken
Ezeldendir bir şeylerden
Kaçan asi sığındı sana
Sığındı sana

Kim bu haydut?
Bilmezden gelsen de
Hafızanda taze
Hem sakladın
Hem de bayrakları
Her uzvuna astın

Kim bu haydut?
Bilmezden gelsen de
Hafızanda taze
Hem sakladın
Hem de bayrakları
Her uzvuna astın

Körpecik bir kalbi kırık
Küskün gencecik bir kızken
Ezeldendir bir şeylerden
Kaçan asi sığındı sana
Sığındı sana

Пожар

Пожар! Пожар!
Каждый день в новом месте,
Шаловливый, коварный,
В твоей коже поджигатель.

Пожар! Пожар!
Место встречи в печали.
Свадьба, праздник,
В заслуженной тобой любви.

Юное сердце разбито,
Обиженной юной девушкой была ты,
Испокон веков от чего-то
Беглянка-мятежница нашла в тебе приют,
Нашла в тебе приют.

Кто этот разбойник?
Даже если ты делаешь вид, что не знаешь,
В твоей памяти всё свежо.
Ты и спрятала его,
И знамена его
На каждом члене своем развесила.

Кто этот разбойник?
Даже если ты делаешь вид, что не знаешь,
В твоей памяти всё свежо.
Ты и спрятала его,
И знамена его
На каждом члене своем развесила.

Юное сердце разбито,
Обиженной юной девушкой была ты,
Испокон веков от чего-то
Беглянка-мятежница нашла в тебе приют,
Нашла в тебе приют.