Gülyüzlü Sevdiğim - Ahmet Aslan , Kemal Dinç traduction en allemand

Gülyüzlü Sevdiğim

Gülyüzlü sevdiğim ecel kapımı
Gülyüzlü sevdiğim ecel kapımı
Çalmayınca gönül vazgeçmez senden
Ruhumu gasp edip tatlı canımı
Almayınca gönül vazgeçmez senden

Senden senden
Ruhumu gasp edip tatlı canımı
Almayınca gönül vazgeçmez senden
Senden senden

Öz gönlümü koyam dedim bardağa
Öz gönlümü koyam dedim bardağa
Esti seher yeli değdi yaprağa
Elde olsa girmem kara toprağa
Girmeyince gönül vazgeçmez senden
Senden senden
Elde olsa girmem kara toprağa
Girmeyince gönül vazgeçmez senden

Senden senden

Ali Baba dargın civan merdine
Ali Baba dargın civan merdine
Dost derman olur mu gönül derdine
Felek kervanını benim yurduma
Salmayınca gönül vazgeçmez senden
Senden senden
Felek kervanını benim yurduma
Salmayınca gönül vazgeçmez senden
Senden senden

Mein rosengesichtiger Geliebter

Mein rosengesichtiger Geliebter, die Todespforte
Mein rosengesichtiger Geliebter, die Todespforte
Solange sie nicht klopft, gibt das Herz dich nicht auf
Du raubst meine Seele und mein süßes Leben
Solange du es nicht nimmst, gibt das Herz dich nicht auf

Dich, dich
Du raubst meine Seele und mein süßes Leben
Solange du es nicht nimmst, gibt das Herz dich nicht auf
Dich, dich

Ich wollte mein Herz in einen Kelch legen
Ich wollte mein Herz in einen Kelch legen
Der Morgenwind wehte, berührte das Blatt
Wenn ich könnte, würde ich nicht in die schwarze Erde gehen
Solange ich nicht hineingehe, gibt das Herz dich nicht auf
Dich, dich
Wenn ich könnte, würde ich nicht in die schwarze Erde gehen
Solange ich nicht hineingehe, gibt das Herz dich nicht auf

Dich, dich

Ali Baba ist zornig auf den jungen Mann
Ali Baba ist zornig auf den jungen Mann
Kann ein Freund Heilung für die Herzenswunde bringen?
Das Schicksal, deine Karawane zu meinem Land
Solange du sie nicht sendest, gibt das Herz dich nicht auf
Dich, dich
Das Schicksal, deine Karawane zu meinem Land
Solange du sie nicht sendest, gibt das Herz dich nicht auf
Dich, dich