Paroles et traduction Ahmet Aslan feat. Kemal Dinç - Hey Erenler

Hey Erenler

Hey Erenler yine bozuldu bendim
Gerçekler dilimden ayrı duruyor
Aşkın ataşına yandıkça yandım
Dumanım külümden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Aşkın ataşına yandıkça yandım
Dumanım külümden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Bağbancı hasret sümbül çiğdeme
Bir ok düştü yanar dertli sineme
Seher vakti bülbül gelmez bu deme
Bülbülüm gülümden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Seher vakti bülbül gelmez bu deme
Bülbülüm gülümden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Bu benim derdimin yok mu ilacı?
Tükenmek bilmiyor çektiğim acı
Gazel döktü şu ömrüm ağacı
Yaprağım dalımdan ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Gazel döktü şu ömrüm ağacı
Yaprağım dalımdan ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Katlanayım dedim derde mihnete
Gayrı gönül dayanmıyor hasrete
Kader kısmet attı bizi gurbete
Hüdaim yarimden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Kader kısmet attı bizi gurbete
Hüdaim yarimden ayrı duruyor, duruyor, duruyor

Hey Erenler

Hey Erenler, my thoughts are all mixed up again
The truth keeps slipping away from my tongue
I've burned myself with passion's fire
My smoke and ashes keep drifting apart, apart, apart
I've burned myself with passion's fire
My smoke and ashes keep drifting apart, apart, apart
I'm like a gardener longing for his hyacinth and lilac
An arrow has pierced my yearning heart
The nightingale won't come to my call at this hour
My nightingale and my rose keep drifting apart, apart, apart
The nightingale won't come to my call at this hour
My nightingale and my rose keep drifting apart, apart, apart
Is there no cure for my pain?
The agony I endure seems endless
My life has withered like a fallen tree
My leaves and branches keep falling apart, apart, apart
My life has withered like a fallen tree
My leaves and branches keep falling apart, apart, apart
I tried to endure the hardship and pain
But my heart can't bear this longing anymore
Fate has cast us into exile
My God and my beloved are kept apart, apart, apart
Fate has cast us into exile
My God and my beloved are kept apart, apart, apart