Paroles et traduction Ahmet Aslan feat. Kemal Dinç - Uyur İdik Uyardılar

Uyur İdik Uyardılar

Uyur idik uyardılar
Uyur idik uyardılar
Diriye saydılar bizi
Koyun olduk ses anladık
Sürüye saydılar bizi
Koyun olduk ses anladık
Sürüye saydılar bizi

Hak divanına dizildik
Hak divanına dizildik
Aşk defterine yazıldık
Bal olduk şerbet ezildik
Doluya saydılar bizi
Bal olduk şerbet ezildik
Doluya saydılar bizi

Halimizi hal eyledik
Halimizi hal eyledik
Yolumuzu yol eyledik
Her çiçekten bal eyledik
Arıya saydılar bizi
Her çiçekten bal eyledik
Arıya saydılar bizi

Pir Sultan Abdal′ım şunda
Pir Sultan Abdal'ım şunda
Çok keramet var insanda
O cihanda bu cihanda
Deliye saydılar bizi
O cihanda bu cihanda
Deliye saydılar bizi

We Were Asleep, They Awoke Us

We were asleep, they awoke us
We were asleep, they awoke us
They counted us among the living
We became sheep, we understood the voice
They counted us among the flock
We became sheep, we understood the voice
They counted us among the flock

We were aligned in the court of justice
We were aligned in the court of justice
We were written in the book of love
We became honey, crushed into syrup
They counted us among the hail
We became honey, crushed into syrup
They counted us among the hail

We made our state a state of grace
We made our state a state of grace
We made our way a way of life
We made honey from every flower
They counted us among the bees
We made honey from every flower
They counted us among the bees

My Pir Sultan Abdal, here
My Pir Sultan Abdal, here
There is much virtue in man
In this world and the next
They counted us among the mad
In this world and the next
They counted us among the mad