Paroles et traduction Ahmet Aslan - Ali Heyder

Ali Heyder

Bıra xeçeliye perskena, ali heyderê mı viyala reze
Qesune gıne ali heyderi, verê jiara sure de beli biye
Wıy leminê wayi wayi, lemın beli biye
Wax lemınê wayi wayi, çerxê na dina gêwre wayi
Çerxê na dina gêwre perskena, nia amo nia ki şiyo
Bıra xeçeliye perskena, ali heyderê mı ebe kemeri
Vanê emser gıno ci kişiyo, ali heyderê wayirê mavzeri
Wıy leminê wayi wayi, lemın beli biye
Wax leminê wayi wayi, çerxê na dina gêwre wayi
Çerxê na dina gêwre perskena, nia amo nia ki şiyo

Али Гейдар

Пусть перепёлка спросит, мой Али Гейдар у подножия виноградника.
Много говорят об Али Гейдаре, перед лицом опасности он стал опорой.
Ах, моя боль, моя боль, боль стала опорой.
Ох, моя боль, моя боль, круг этой жизни жесток, моя боль.
Круг этой жизни жесток, спроси, куда он ушёл, куда он делся.
Пусть перепёлка спросит, мой Али Гейдар с ремнём.
Говорят, в этом году он никого не пожалеет, Али Гейдар, владелец маузера.
Ах, моя боль, моя боль, боль стала опорой.
Ох, моя боль, моя боль, круг этой жизни жесток, моя боль.
Круг этой жизни жесток, спроси, куда он ушёл, куда он делся.