Cane - Ahmet Aslan traduction en russe

Cane

Layê mi serê xo biye vece mi zerê aşîron ra
Remnaye tilisimê herdê dewresê mi remnay
No ke vesneno
Ke mi vesne lao
Haqo ti mearê kesi ser de
Qirayisê mino herd asmen de canê beno
Saire mi sair bi wayirê desdê jano bi
Astarê Koye Tuzugi bi
Doyê waro ruye asmen ra
No ke vesneno
Ke mi vesne lao
Haqo ti mearê kesi ser de
Qirayisê mino herd asmen de canê beno

Тростник

Положи мою голову себе на колени, расскажи мне о золоте предков.
Вспомни волшебство двух времен, вспомни меня.
Тот, кто это видит,
Пусть увидит меня, любимая.
Правда, я ни над кем не властен,
Моя душа — птица в двух небесах, становится живой.
Мой поэт, будь поэтом, обладателем десяти рук знания.
Будь звездой Соленого озера.
Загляни в сад с небес.
Тот, кто это видит,
Пусть увидит меня, любимая.
Правда, я ни над кем не властен,
Моя душа — птица в двух небесах, становится живой.