Paroles et traduction Ahmet Aslan - Divane Gönlüm Benim

Divane Gönlüm Benim

Divane gönlüm benim
Bir dala konamadım
Divane gönlüm benim
Bir dala konamadım
Her derde dayandım
Bu derde dayanamadım
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Ömrüm sana doyamadım
Gül dediğim diken oldu
Gül yerine ömrüm soldu
Gül dediğim diken oldu
Gül yerine ömrüm soldu
Yaram sızıladı kaldı
Saran bir dost bulamadım
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Ömrüm sana doyamadım
Sefil Emrah der bu alem
Akar yaşım kalem kalem
Sefil Emrah der bu alem
Akar yaşım kalem kalem
Ne o yara bir tek selam
Salam dedim salamadım
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Ömrüm sana doyamadım

My Crazy Heart

My crazy heart
I could not land on a branch
My crazy heart
I could not land on a branch
I endured every sorrow
I could not endure this sorrow
Fate step by step
Chased me, I was wounded
I don't know what I did to fate
Fate step by step
Chased me, I was wounded
I don't know what I did to fate
I could not get enough of you, my life
The rose I called became a thorn
My life withered instead of a rose
The rose I called became a thorn
My life withered instead of a rose
My wound throbbed and remained
I could not find a friend to confide in
Fate step by step
Chased me, I was wounded
I don't know what I did to fate
Fate step by step
Chased me, I was wounded
I don't know what I did to fate
I could not get enough of you, my life
Wretched Emrah says in this world
My tears flow like a pen
Wretched Emrah says in this world
My tears flow like a pen
Oh beloved, not even a greeting
I said greeting, I could not greet
Fate step by step
Chased me, I was wounded
I don't know what I did to fate
Fate step by step
Chased me, I was wounded
I don't know what I did to fate
I could not get enough of you, my life