Paroles et traduction Ahmet Aslan - Duzege Xarpeti

Duzege Xarpeti

Da da duzegê xarpêtio, duzo raşto
Jukhêk sa usıfê mı konağo mıqerrem xorê vıraşto
Vana; mı emsu hewnê diyo
Heq u thala hewnê mı xêre ser bero
Mıstafa begê çarekan mara omeo de gıran waşto
Tersê mı ke ters bo
Wıy da ulle merdene, da ulle merdene, ax ulle merdene
Çıtur merdena jukhêk sa usıfê mı ma u piyê kokımi ra
Yena inkar kerdene
Da da diizege xarbıiyo düzo kaso
Sa usı vano daye emego kıto mıerdi werdo
Wax emege tuyo thalo boso wı lemı thalo boso
Wê dıulımerdenıday ulımerdenıah ulımerdenı
Sımerdene jukek sa usıfe mı ma u piyê kokımirana
İnkar kerdeni

Duzege Xarpeti

They say Duzegê is bad, it's really true
They have placed my coffin in the heights of heaven
I'm so disappointed, my life is so difficult
May God bless my life and my eyes
Mıstafa Beg came to help us, he made our burden heavy
If I am crooked, then it's your fault
You brought me to this point of death, you brought me to this point of death, oh you brought me to this point of death
How can I die in the heights of heaven, away from my mother and father?
They have denied me
They say Duzege is bad, it's really bad
They say that your uncle has taken your place and died
You were supposed to be my guardian, you were supposed to be my father
Oh, these soul-takers, these life-takers, these life-takers
They have poisoned me in the heights of heaven, away from my mother and father
They have denied me