Paroles et traduction Ahmet Aslan - Minnet Eyledikçe

Minnet Eyledikçe

Minnet eyledikçe aksine eyler
Etmeyelim çarkı devrana minnet
Geceler muhabbet şeması yanar
Kalmamıştır abı tabana minnet
Ya dost ya dost ya dost tabana minnet
Kalmamıştır abı tabana minnet
Ya dost ya dost ya dost tabana minnet
Ezberden okuduk aşk kitabını
Anladık sofunun her sevabını
Saki bize sundu hayat abını
Kalmamıştır abı insana minnet
Ya dost ya dost ya dost insana minnet
Kalmamıştır abı insana minnet
Ya dost ya dost ya dost insana minnet
Erenler bezmine girmez namahrem
Bu yola baş veren olurmuş rahman
Dost derdinden buldu derdine derman
Dertli etmez gayrı dermana minnet
Ya dost ya dost ya dost dermana minnet
Dertli etmez gayrı dermana minnet
Ya dost ya dost ya dost dermana minnet
Dertli etmez gayrı dermana minnet
Ya dost ya dost ya dost dermana minnet

Remembering Gratefully

The more I express my gratitude, the more adversely you treat me
Let's not be grateful to the wheel of fortune
Nights burn with the desire of love
There's no need to be thankful for water at the feet
O friend, o friend, o friend, there's no gratitude for feet
There's no need to be thankful for water at the feet
O friend, o friend, o friend, there's no gratitude for feet
I've memorized the book of love
I understand the every reward of a spiritual guide
The cupbearer offered me the life source
There's no need to be thankful for water for humans
O friend, o friend, o friend, there's no gratitude for humans
There's no need to be thankful for water for humans
O friend, o friend, o friend, there's no gratitude for humans
Outsiders don't enter the gathering of saints
Those who embark on this path become enlightened
The friend found the cure for his pain in the pain of friendship
The sorrowful one no longer needs to be thankful for a cure
O friend, o friend, o friend, there's no gratitude for a cure
The sorrowful one no longer needs to be thankful for a cure
O friend, o friend, o friend, there's no gratitude for a cure
The sorrowful one no longer needs to be thankful for a cure
O friend, o friend, o friend, there's no gratitude for a cure