Paroles et traduction Ahmet Aslan - Minnet Eyledikçe

Minnet Eyledikçe

Minnet eyledikçe aksine eyler
Etmeyelim çarkı devrana minnet
Geceler muhabbet şeması yanar
Kalmamıştır abı tabana minnet
Ya dost ya dost ya dost tabana minnet
Kalmamıştır abı tabana minnet
Ya dost ya dost ya dost tabana minnet
Ezberden okuduk aşk kitabını
Anladık sofunun her sevabını
Saki bize sundu hayat abını
Kalmamıştır abı insana minnet
Ya dost ya dost ya dost insana minnet
Kalmamıştır abı insana minnet
Ya dost ya dost ya dost insana minnet
Erenler bezmine girmez namahrem
Bu yola baş veren olurmuş rahman
Dost derdinden buldu derdine derman
Dertli etmez gayrı dermana minnet
Ya dost ya dost ya dost dermana minnet
Dertli etmez gayrı dermana minnet
Ya dost ya dost ya dost dermana minnet
Dertli etmez gayrı dermana minnet
Ya dost ya dost ya dost dermana minnet

Благодарить больше не буду

Чем больше благодарю, тем хуже всё становится,
Не буду больше благодарить за этот круговорот,
Ночами горит пламя бесед,
Больше не буду благодарить за воду в кувшине,
О, любимая, о, любимая, о, любимая, не буду благодарить за воду в кувшине,
Больше не буду благодарить за воду в кувшине,
О, любимая, о, любимая, о, любимая, не буду благодарить за воду в кувшине,
Наизусть прочли книгу любви,
Поняли все благодеяния суфия,
Саки поднёс нам воду жизни,
Больше не буду благодарить человека за воду,
О, любимая, о, любимая, о, любимая, не буду благодарить человека за воду,
Больше не буду благодарить человека за воду,
О, любимая, о, любимая, о, любимая, не буду благодарить человека за воду,
В обитель святых не войдет непосвященный,
На этот путь ступает лишь тот, кому милостив Аллах,
Друг нашел лекарство от своей боли в самой боли,
Страдающий больше не благодарит за лекарство,
О, любимая, о, любимая, о, любимая, не буду благодарить за лекарство,
Страдающий больше не благодарит за лекарство,
О, любимая, о, любимая, о, любимая, не буду благодарить за лекарство,
Страдающий больше не благодарит за лекарство,
О, любимая, о, любимая, о, любимая, не буду благодарить за лекарство,