Paroles et traduction Ahmet Aslan - Sen Varsın Orda

Sen Varsın Orda

Aşkımın temeli sen bir alemsin
Sevgi muhabbetsin dilde kelamsın
Merhabasın dosttan gelen selamsın
Duyarak anarım sen varsın orda
Saklarım gözümde güzelliğini
Her neye bakarsam sen varsın orda
Kalbimde gizlerim muhabbetini
Koymam yabancıyı sen varsın orda
Çeşitli çiçekler yeşil yapraklar
Renkler içinde nakşını saklar
Karanlık geceler aydın şafaklar
Uyanır cümle alem sen varsın orda
Mevcuyette olan kudret kuvvet
Senden hasıl oldu sen verdin hayat
Yoktur senden başka ilanihayet
Inanıp kanmışım sen varsın orda

You Are There

You are the foundation of my love, you are a world.
You are love and affection, you are the words on my tongue.
You are the greeting from a friend, the blessing from a loved one.
I feel you when I hear, you are there.
I keep your beauty in my eyes.
Wherever I look, you are there.
I hide your love in my heart.
I will not let strangers in, you are there.
Various flowers and green leaves.
They hide your designs in their colors.
Dark nights and bright dawns,
The whole world awakens, you are there.
The power and strength that exists
It came from you, you gave life.
There is no one but you, forever and ever,
I have believed and trusted, you are there.