Paroles et traduction Ahmet Aslan - Silsile

Silsile

Ne demeli şimdi günahsız gidiyorsun
Kendi aleminden geldin bir hoşsun
Bir kadeh doldur bu son olsun
Arkası yoksa sende yoksun
Anlat bana cevherin kimdir?
Soyundan isen şaha ne hacet
İktidarlar kapısındasın demek hey dost
Bırak peşimi bana dağlılar gerek
Ya şah ya pirim ya merdan ali
Eseriniz ise kurtarın beni

Lineage

What can I say now that you're leaving guiltless?
You came from your own world, you're a delight.
Fill a glass, let this be the last.
If there's nothing beyond, then you're nothing.
Tell me, who is your master?
If you're of his lineage, why do you need a king?
You must be at the door of the powerful, my friend.
Leave me alone, I need the mountaineers.
Oh king, oh master, oh brave Ali.
If you are his work, then save me.