Sweda Saye - Ahmet Aslan traduction en russe

Sweda Saye

Name tu yo gino serê, janê mi ro neno vatenê
Pore tu yo piro þiyo, tela tambûrê mi ro neno vatenê
Sewda sayê gîna zere mı ro
Sewda tîpi dâli gına zere mı ro
Sewda saye ez onto berdo
Tî sekî kuna dûrî, cimê mi to dima lîlikê mi rişînê
Ne tawron ke qale esqê to bikeî el qom mi re zedi veno

Сладкая тень

Имя твоё у меня в голове, боль моя не может говорить об этом.
Ты полна собой, струны моего тамбура не могут говорить об этом.
Любовь, как тень, пала на меня.
Любовь, как капли дождя, упала на меня.
Любовь, как тень, я принял её.
Как же ты далеко, моя дорогая, мои ресницы по тебе скучают.
Не говори, что крепость твоей любви разрушена, мой народ сильно пострадал.