Paroles et traduction Ahmet Hatipoğlu - Gururum Ayaklar Altında
Durdu
hayat
Life
stopped
Durdu
bende
bi'
Stopped
within
me
too
Geçmişe
dalmıştım
I
was
lost
in
the
past
En
sevdiğimiz
filmleri
açmıştım
I
had
put
on
our
favorite
movies
Kollarına
sarılıp
yatmış
I
lay
down
in
your
arms
Yüzüne
bakmıştım
I
looked
at
your
face
Gözlerime
ismini
yazmıştım
I
had
written
your
name
in
my
eyes
Kalamadım,
ah,
sensiz
burada
I
couldn't
stay,
oh,
here
without
you
Vurur
yüzüme
yüzüme
anılar
Memories
hit
me,
hit
me
in
the
face
Gururum
ayaklar
altında
My
pride
is
underfoot
Üzerime
üzerime
gelir
odalar
The
rooms
close
in
on
me,
on
me
Kalamadım,
ah,
sensiz
burada
I
couldn't
stay,
oh,
here
without
you
Vurur
yüzüme
yüzüme
anılar
Memories
hit
me,
hit
me
in
the
face
Gururum
ayaklar
altında
My
pride
is
underfoot
Üzerime
üzerime
gelir
odalar
The
rooms
close
in
on
me,
on
me
Son
demi
acılı
hayatın
The
last
breath
of
this
painful
life
Anlamı
yok
artık
Has
no
meaning
anymore
Nefes
alamam
ben
I
can't
breathe
Sen'le
çok
almıştım
I
had
breathed
so
much
with
you
Kör,
sağır
dilsizim
artık
I'm
blind,
deaf
and
mute
now
Duygularım
ağır
My
feelings
are
heavy
Kuyularına
dipsiz
dalmıştım
I
had
dived
into
their
bottomless
wells
Kalamadım,
ah,
sensiz
burada
I
couldn't
stay,
oh,
here
without
you
Vurur
yüzüme
yüzüme
anılar
Memories
hit
me,
hit
me
in
the
face
Gururum
ayaklar
altında
My
pride
is
underfoot
Üzerime
üzerime
gelir
odalar
The
rooms
close
in
on
me,
on
me
Kalamadım,
ah,
sensiz
burada
I
couldn't
stay,
oh,
here
without
you
Vurur
yüzüme
yüzüme
anılar
Memories
hit
me,
hit
me
in
the
face
Gururum
ayaklar
altında
My
pride
is
underfoot
Üzerime
üzerime
gelir
odalar
The
rooms
close
in
on
me,
on
me
Kalamadım,
ah,
sensiz
burada
I
couldn't
stay,
oh,
here
without
you
Vurur
yüzüme
yüzüme
anılar
Memories
hit
me,
hit
me
in
the
face
Gururum
ayaklar
altında
My
pride
is
underfoot
Üzerime
üzerime
gelir
odalar
The
rooms
close
in
on
me,
on
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.