Paroles et traduction Ahmet Hatipoğlu - Güzel Kız

Güzel Kız

En temizi benmişim gibi dolaştım
Sokaklar hep benim oldu
Yeryüzünde hiçbi' yer senin değildi
Gül yüzün bana doğdu

En temizi benmişim gibi dolaştım
Sokaklar hep benim oldu
Yeryüzünde hiçbi' yer senin değildi
Gül yüzün bana doğdu

Seni de beni de yormuş bu dünya güzel kız
Hayallerimizde olduğu gibi
Kaçıp gitmek ister beynimin odaları
Sevmeyi seninle unuttuğu gibi

Seni de beni de yormuş bu dünya güzel kız
Hayallerimizde olduğu gibi
Kaçıp gitmek ister beynimin odaları
Sevmeyi seninle unuttuğu gibi

En temizi benmişim gibi dolaştım
Sokaklar hep benim oldu (benim oldu)
Yeryüzünde hiçbi' yer senin değildi
Gül yüzün bana doğdu

Seni de beni de yormuş bu dünya güzel kız
Hayallerimizde olduğu gibi
Kaçıp gitmek ister beynimin odaları
Sevmeyi seninle unuttuğu gibi

Seni de beni de yormuş bu dünya güzel kız
Hayallerimizde olduğu gibi
Kaçıp gitmek ister beynimin odaları
Sevmeyi seninle unuttuğu gibi

Belle Fille

J'ai marché comme si j'étais le plus propre
Les rues ont toujours été les miennes
Il n'y avait aucune place pour toi sur Terre
Ton visage souriant s'est tourné vers moi

J'ai marché comme si j'étais le plus propre
Les rues ont toujours été les miennes
Il n'y avait aucune place pour toi sur Terre
Ton visage souriant s'est tourné vers moi

Ce monde nous a fatigués, toi et moi, belle fille
Comme dans nos rêves
Les chambres de mon cerveau veulent s'échapper
Comme il a oublié d'aimer avec toi

Ce monde nous a fatigués, toi et moi, belle fille
Comme dans nos rêves
Les chambres de mon cerveau veulent s'échapper
Comme il a oublié d'aimer avec toi

J'ai marché comme si j'étais le plus propre
Les rues ont toujours été les miennes (les miennes)
Il n'y avait aucune place pour toi sur Terre
Ton visage souriant s'est tourné vers moi

Ce monde nous a fatigués, toi et moi, belle fille
Comme dans nos rêves
Les chambres de mon cerveau veulent s'échapper
Comme il a oublié d'aimer avec toi

Ce monde nous a fatigués, toi et moi, belle fille
Comme dans nos rêves
Les chambres de mon cerveau veulent s'échapper
Comme il a oublié d'aimer avec toi