Paroles et traduction Ahmet Hatipoğlu - Saatin Kaç

Saatin Kaç

Ölüyorum bu şehrin her yerine
Bi'de sokakları dar geliyor
Gidiyorum ama bu düzen niye
Yine beni kendine geri çekiyor

İstemiyorum geçmişim senin olsun
Ben geleceğimi alayım
Burnu büyük insanlardan uzakta
Kendi güneşime yanayım

Saatin kaç sizin orada?
Gidiyor mu kuşlar erkenden?
Çok uzaklara belki bilmeden
Kaçıyor mu hepsi sahibinden?
Geri gelmez inan hiçbiri
Sürükler seni gökyüzünden
Hani anlarsın yapamazsın
Düşer yağmurlar o gözünden

Saatin kaç sizin orada?
Gidiyor mu kuşlar erkenden?
Çok uzaklara belki bilmeden
Kaçıyor mu hepsi sahibinden?
Geri gelmez inan hiçbiri
Sürükler seni gökyüzünden
Hani anlarsın yapamazsın
Düşer yağmurlar o gözünden

Ölüyorum bu şehrin her yerine
Bi'de sokakları dar geliyor
Gidiyorum ama bu düzen niye
Yine beni kendine geri çekiyor

İstemiyorum geçmişim senin olsun
Ben geleceğimi alayım
Burnu büyük insanlardan uzakta
Kendi güneşime yanayım

Saatin kaç sizin orada?
Gidiyor mu kuşlar erkenden?
Çok uzaklara belki bilmeden
Kaçıyor mu hepsi sahibinden?
Geri gelmez inan hiçbiri
Sürükler seni gökyüzünden
Hani anlarsın yapamazsın
Düşer yağmurlar o gözünden

Saatin kaç sizin orada?
Gidiyor mu kuşlar erkenden?
Çok uzaklara belki bilmeden
Kaçıyor mu hepsi sahibinden?
Geri gelmez inan hiçbiri
Sürükler seni gökyüzünden
Hani anlarsın yapamazsın
Düşer yağmurlar o gözünden

(Saatin kaç sizin orada?)
(Gidiyor mu kuşlar erkenden?)
(Çok uzaklara belki bilmeden)
(Kaçıyor mu hepsi sahibinden?)
(Geri gelmez inan hiçbiri)
(Sürükler seni gökyüzünden)
(Hani anlarsın yapamazsın)
(Düşer yağmurlar o gözünden)
(Saatin kaç?)

Который час

Умираю в каждом уголке этого города,
И улицы кажутся такими тесными.
Ухожу, но почему этот порядок
Снова тянет меня к себе?

Не хочу, чтобы мое прошлое было твоим,
Я заберу свое будущее.
Вдали от высокомерных людей,
Буду гореть под своим солнцем.

Который час у вас?
Улетают ли птицы рано?
Далеко, может быть, сами того не зная,
Убегают ли они все от своих хозяев?
Поверь, никто из них не вернется,
Увлекут тебя за собой с небес.
Ты поймешь, что ничего не можешь сделать,
И слезы польются из твоих глаз, как дождь.

Который час у вас?
Улетают ли птицы рано?
Далеко, может быть, сами того не зная,
Убегают ли они все от своих хозяев?
Поверь, никто из них не вернется,
Увлекут тебя за собой с небес.
Ты поймешь, что ничего не можешь сделать,
И слезы польются из твоих глаз, как дождь.

Умираю в каждом уголке этого города,
И улицы кажутся такими тесными.
Ухожу, но почему этот порядок
Снова тянет меня к себе?

Не хочу, чтобы мое прошлое было твоим,
Я заберу свое будущее.
Вдали от высокомерных людей,
Буду гореть под своим солнцем.

Который час у вас?
Улетают ли птицы рано?
Далеко, может быть, сами того не зная,
Убегают ли они все от своих хозяев?
Поверь, никто из них не вернется,
Увлекут тебя за собой с небес.
Ты поймешь, что ничего не можешь сделать,
И слезы польются из твоих глаз, как дождь.

Который час у вас?
Улетают ли птицы рано?
Далеко, может быть, сами того не зная,
Убегают ли они все от своих хозяев?
Поверь, никто из них не вернется,
Увлекут тебя за собой с небес.
Ты поймешь, что ничего не можешь сделать,
И слезы польются из твоих глаз, как дождь.

(Который час у вас?)
(Улетают ли птицы рано?)
(Далеко, может быть, сами того не зная)
(Убегают ли они все от своих хозяев?)
(Поверь, никто из них не вернется)
(Увлекут тебя за собой с небес)
(Ты поймешь, что ничего не можешь сделать)
(И слезы польются из твоих глаз, как дождь)
(Который час?)