Paroles et traduction Ahmet Kaya - 2.Kural
İşte
sabahın
seheridir
bu
Voici
l'aube
du
matin
Sevdanın
bir
çift
gözünü
Les
yeux
de
ton
amour
Güneşler
büyüten
gözlerini
Les
yeux
que
les
soleils
agrandissent
Dağlar
sabahın
ayazında
Les
montagnes
dans
le
froid
du
matin
Yanar
durur
gizli
bir
gökyüzü
Brûlent,
persistent,
un
ciel
caché
Şafakları
yok
Les
aurores
ne
sont
pas
là
Ürperir
seher
L'aube
tremble
Gece
direnir
La
nuit
résiste
Bir
yara
Une
blessure
Bir
sancı
Une
douleur
Bir
soru
gelir
dağlardan
Une
question
vient
des
montagnes
Ve
öfkeyi
kin
dalına
asarlar
Et
ils
accrochent
la
colère
à
la
branche
de
la
haine
Olsun
deyu
Qu'il
en
soit
ainsi
Évaluez la traduction
1
Dönemeç
2 İçten İçe
3 Son Yerine
4 Mart Şiirleri
5 Buğday Tanesi
6 5.Kural
7 6.Kural
8 1.Kural
9 4.Kural
10 7.Kural
11 3.Kural
12 2.Kural
13 Peşmerge
14 Umut
15 Büyü
16 Nehri Destanı
17 Gereği Düşünülür
18 Sevdalıyım Sana
19 Nabzım Bir Devrim Sabahında
20 Aklanacak Dünya
21 Bu Şiirin Kuralsız Son Sözü
22 Çağrı
23 Bu Sevda
2 İçten İçe
3 Son Yerine
4 Mart Şiirleri
5 Buğday Tanesi
6 5.Kural
7 6.Kural
8 1.Kural
9 4.Kural
10 7.Kural
11 3.Kural
12 2.Kural
13 Peşmerge
14 Umut
15 Büyü
16 Nehri Destanı
17 Gereği Düşünülür
18 Sevdalıyım Sana
19 Nabzım Bir Devrim Sabahında
20 Aklanacak Dünya
21 Bu Şiirin Kuralsız Son Sözü
22 Çağrı
23 Bu Sevda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.