Paroles et traduction Ahmet Kaya - Acı Ninni

Acı Ninni

Uyusun, ay büyüsün
Camlar buğulanmasın
Sen uyu, uyusun
Bulutlar uyanmasın
Işıklar uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Işıklar uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Işıklar uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Işıklar uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Sen uyu, uyanmasın
İstanbul uyusun
Karagümrük uyusun
Fatih uyusun
Atatürk Bulvarı'nda
Rüyalar büyüsün
Atatürk Bulvarı'nda
Rüyalar büyüsün
Atatürk Bulvarı'nda
Rüyalar büyüsün
Atatürk Bulvarı'nda
Rüyalar büyüsün
Sen uyu, uyusun
İstanbul uyanmasın
Sen uyu, uyusun
İstanbul uyanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Cibali uyanmasın
Kalbim buğulanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın
Gemiler uyanmasın
Camlar buğulanmasın

A Bitter Lullaby

Sleep, may the moon grow full
May the windows not fog up
You sleep, let them sleep
May the clouds not wake
May the lights not wake
May the windows not fog up
May the lights not wake
May the windows not fog up
May the lights not wake
May the windows not fog up
May the lights not wake
May the windows not fog up
You sleep, may they not wake
May Istanbul sleep
May Karagümrük sleep
May Fatih sleep
On Atatürk Boulevard
May dreams grow
On Atatürk Boulevard
May dreams grow
On Atatürk Boulevard
May dreams grow
On Atatürk Boulevard
May dreams grow
You sleep, let them sleep
May Istanbul not wake
You sleep, let them sleep
May Istanbul not wake
May the ships not wake
May the windows not fog up
May the ships not wake
May the windows not fog up
May the ships not wake
May the windows not fog up
May the ships not wake
May the windows not fog up
May Cibali not wake
May my heart not fog up
May the ships not wake
May the windows not fog up
May the ships not wake
May the windows not fog up
May the ships not wake
May the windows not fog up