Paroles et traduction Ahmet Kaya - Amenna

Amenna

Yaşayanlar bir gün ölür
Bir gün ölür elbette
Yaşayanlar bir gün ölür
Bir gün ölür elbette
Ağaçlarla balıklarla
Kuşlarla ben amenna
Ağaçlarla balıklarla
Kuşlarla ben amenna
Ağlayanlar bir gün güler
Bir gün güler elbette
Ağlayanlar bir gün güler
Bir gün güler elbette
Uyanmakla anlamakla
Bilmekle ben amenna
Uyanmakla anlamakla
Bilmekle ben amenna
Kısa çöp uzun çöpten
Hakkını alır elbette
Hakkını alır elbette
Kısa çöp uzun çöpten
Hakkını alır elbette
Hakkını alır elbette
Direnmekle kurtulmakla
Barışla ben amenna
Direnmekle kurtulmakla
Barışla ben amenna

Аминь

Живущие однажды умрут,
Однажды умрут, конечно.
Живущие однажды умрут,
Однажды умрут, конечно.
С деревьями, с рыбами,
С птицами я, аминь.
С деревьями, с рыбами,
С птицами я, аминь.
Плачущие однажды засмеются,
Однажды засмеются, конечно.
Плачущие однажды засмеются,
Однажды засмеются, конечно.
С пробуждением, с пониманием,
Со знанием я, аминь.
С пробуждением, с пониманием,
Со знанием я, аминь.
Короткая палочка от длинной палочки
свое возьмет, конечно.
Свое возьмет, конечно.
Короткая палочка от длинной палочки
Свое возьмет, конечно.
Свое возьмет, конечно.
С сопротивлением, со спасением,
С миром я, аминь.
С сопротивлением, со спасением,
С миром я, аминь.