Paroles et traduction Ahmet Kaya - Can Yoldaşım

Can Yoldaşım

Yağmur yağar sel olurum
Toprak döner toz olurum hey
Seni sevdim gam çekmeden
Gün ortasında ölürüm hey
Yağmur yağar sel olurum
Toprak döner toz olurum hey
Seni sevdim gam çekmeden
Gün ortasında ölürüm hey
Canım benim can yoldaşım
Gül tenimde kara benim hey hey hey hey
Canım benim can yoldaşım
Gül tenimde belam benim hey vah vah
Gün doğarken meyhanede
Bardağımda rakım benim hey
Çorbamda tuzum közde biberim
Belimde silahım benim hey
Gün doğarken meyhanede
Bardağımda rakım benim hey hey hey
Çorbamda tuzum közde biberim
Belimde silahım benim hey
Canım benim can yoldaşım
Gül tenimde kara benim hey hey hey hey
Canım benim can yoldaşım
Gül tenimde belam benim hey vah vah

My Traveling Companion

When the rain falls, I become a flood
When the earth turns, I become dust, hey
I fell in love with you without any sorrow
I will die in the middle of the day, hey
When the rain falls, I become a flood
When the earth turns, I become dust, hey
I fell in love with you without any sorrow
I will die in the middle of the day, hey
My darling, my traveling companion
With a fair complexion like a rose, I am yours, hey hey hey hey
My darling, my traveling companion
My curse with a fair complexion is yours, hey vah vah
As the sun rises in the tavern
My glass is filled with raki, hey
My soup is seasoned with salt and charred peppers
My waist holds my weapon, hey
As the sun rises in the tavern
My glass is filled with raki, hey hey hey
My soup is seasoned with salt and charred peppers
My waist holds my weapon, hey
My darling, my traveling companion
With a fair complexion like a rose, I am yours, hey hey hey hey
My darling, my traveling companion
My curse with a fair complexion is yours, hey vah vah