Paroles et traduction Ahmet Kaya - Derin Bir Ah Çektim

Derin Bir Ah Çektim

Derin bir ah çektin içim yandı
Kıyamaz gözüm gözlerine
Derin bir ah çektin içim yandı
Kıyamaz gözüm gözlerine
Rüyalarımdan gelip geçersin
Varamaz elim ellerine
Rüyalarımdan gelip geçersin
Varamaz elim ellerine
Tren yolunda raylar uzar
Uzarda nere gider?
Aya gider, suya gider
Yola gider yar gider
Benimde başıma gelenler, adamı kanser eder
Benimde başıma gelenler, insanı kanser eder
Derin bir ah çektin içim yandı
Dayanmaz gönlüm hasretine
Derin bir ah çektin içim yandı
Dayanmaz gönlüm hasretine
Arzularımdan gelip geçersin
Yaslanmaz başım dizlerine
Arzularımdan gelip geçersin
Yaslanmaz başım dizlerine
Gurbet olunca yollar uzar
Uzarda nere gider?
Dağa gider, taşa gider
Aşka gider yar gider
Benimde başıma gelenler, adamı kanser eder
Benimde başıma gelenler, insanı kanser eder
Derin bir ah çektin içim yandı
Yetişmez gönlüm gençliğine
Derin bir ah çektin içim yandı
Yetişmez gönlüm gençliğine
Son nefesimden gelip geçersin
Yağamaz gözüm ellerine
Son nefesimden gelip geçersin
Yağamaz gözüm ellerine
Darağacında ipler uzar
Uzarda nere gider?
Cana gider, kana gider
Sona gider yar gider
Benimde başıma gelenler, adamı kanser eder
Benimde başıma gelenler, insanı kanser eder

Глубокий вздох

Ты глубоко вздохнула, и у меня сердце защемило
Не могу отвести глаз от твоих глаз
Ты глубоко вздохнула, и у меня сердце защемило
Не могу отвести глаз от твоих глаз
Приходишь ко мне во снах
Но моя рука не может коснуться твоей
Приходишь ко мне во снах
Но моя рука не может коснуться твоей
Рельсы на железной дороге тянутся вдаль
Куда же они ведут?
К луне, к воде ведут
К дороге ведут, к любимой ведут
То, что случилось со мной, может довести до рака
То, что случилось со мной, может довести до рака
Ты глубоко вздохнула, и у меня сердце защемило
Мое сердце не выдержит этой тоски
Ты глубоко вздохнула, и у меня сердце защемило
Мое сердце не выдержит этой тоски
В моих желаниях ты приходишь и уходишь
Моя голова не может склониться на твои колени
В моих желаниях ты приходишь и уходишь
Моя голова не может склониться на твои колени
В разлуке дороги кажутся длиннее
Куда же они ведут?
К горам, к камням ведут
К любви ведут, к любимой ведут
То, что случилось со мной, может довести до рака
То, что случилось со мной, может довести до рака
Ты глубоко вздохнула, и у меня сердце защемило
Мое сердце не вернется в молодость
Ты глубоко вздохнула, и у меня сердце защемило
Мое сердце не вернется в молодость
Ты приходишь и уходишь с моим последним вздохом
Мои глаза не прольют слез на твои руки
Ты приходишь и уходишь с моим последним вздохом
Мои глаза не прольют слез на твои руки
На виселице веревка длиннее
Куда же она ведет?
К душе, к крови ведет
К концу ведет, к любимой ведет
То, что случилось со мной, может довести до рака
То, что случилось со мной, может довести до рака