Paroles et traduction Ahmet Kaya - Değirmen Başında Vurdular Beni

Değirmen Başında Vurdular Beni

Değirmen başında vurdular beni oy
Vurdular beni oy
Kilimli çarşafa oğul oğul oğul sardılar beni
Kilimli çarşafa oğul oğul oğul sardılar beni
Vurma zalım vurma
Nar danesiyem oy
Nar danesiyem oy
Anamın, babamın oğul oğul oğul bir danesiyem
Anamın, babamın oğul oğul oğul bir danesiyem
Atımı bağladım nar ağacına oy
Nar ağacına oy
Yâr götürdü beni oğul oğul oğul darağacına
Yâr götürdü beni oğul oğul oğul darağacına
Vurma Ragıp vurma
Nar danesiyem of
Nar danesiyem of
Anamın, babamın oğul oğul oğul bir danesiyem
Anamın, babamın oğul oğul oğul bir danesiyem

У мельницы убили меня

У мельницы убили меня, ой
Убили меня, ой
В ковер килим, родная, завернули меня
В ковер килим, родная, завернули меня
Не бей, жестокий, не бей
Я — зернышко граната, ой
Я — зернышко граната, ой
У отца с матерью, родная, я единственный
У отца с матерью, родная, я единственный
Привязал я коня к гранатовому дереву, ой
К гранатовому дереву, ой
Возлюбленная привела меня, родная, к виселице
Возлюбленная привела меня, родная, к виселице
Не бей, Рагип, не бей
Я — зернышко граната, ох
Я — зернышко граната, ох
У отца с матерью, родная, я единственный
У отца с матерью, родная, я единственный