Paroles et traduction Ahmet Kaya - Evlerinin Önü

Evlerinin Önü

Evlerinin önü mersin
Ah sular akar gadınım tersin tersin
Ah sular akar gadınım tersin tersin
Allah seni bana versin
Al hançeri gadınım vur ben öleyim
Ah kapınızda bir danem
Kul ben olayım
Al hançeri gadınım vur ben öleyim
Ah kapınızda bir danem
Kul ben olayım
Hayda efeler of
Evlerinin önü susam
Ah su bulsam da gadınım
Çevremi yusam
Ah su bulsam da gadınım
Çevremi yusam
Açsam yüzünü baksam doysam
Al hançeri gadınım vur ben öleyim
Ah kapınızda bir danem
Kul ben olayım
Al hançeri gadınım vur ben öleyim
Ah kapınızda bir danem
Kul ben olayım
Hayda efeler of

Перед их домом

Перед их домом – миртовые кусты,
Ах, воды текут, милая, ты упряма, упряма,
Ах, воды текут, милая, ты упряма, упряма,
Дал бы тебя мне Аллах.
Возьми кинжал, любимая, ударь меня, пусть я умру.
Ах, у ваших дверей я, единственный,
Рабом твоим стал бы.
Возьми кинжал, любимая, ударь меня, пусть я умру.
Ах, у ваших дверей я, единственный,
Рабом твоим стал бы.
Эй, молодцы, ох!
Перед их домом – кусты сезама,
Ах, найду ли я воду, любимая,
Чтобы омыть себя вокруг.
Ах, найду ли я воду, любимая,
Чтобы омыть себя вокруг.
Раскрыть бы твое лицо, взглянуть и насытиться.
Возьми кинжал, любимая, ударь меня, пусть я умру.
Ах, у ваших дверей я, единственный,
Рабом твоим стал бы.
Возьми кинжал, любимая, ударь меня, пусть я умру.
Ах, у ваших дверей я, единственный,
Рабом твоим стал бы.
Эй, молодцы, ох!