Paroles et traduction Ahmet Kaya - Geldim
Çıkıp
gökyüzünde
sökün
eyleyen
Emerging
in
the
sky,
heralding
the
dawn
Şam'da
kul
Yusuf'u
görmeye
geldim
I
have
come
to
Damascus
to
see
Yusuf
Eğildim
turaba
yüzümü
sürdüm
I
have
bowed
down,
my
face
against
the
earth
Hakkın
divanına
durmaya
geldim
I
have
come
to
stand
before
the
divine
court
Nurdan
kuşak
kuşattılar
belime
A
belt
of
light
encircles
my
waist
Hak
Muhammed
Ali
geldi
dilime
The
name
of
Muhammad
Ali
is
on
my
tongue
İnem
gidem
imamların
yoluna
yoluna
yoluna
yoluna
yoluna
I
will
follow
the
path
of
the
imams,
again
and
again
Yusuf'tan
bir
haber
almaya
geldim
I
have
come
to
seek
news
of
Yusuf
İnem
gidem
imamların
yoluna
yoluna
yoluna
yoluna
I
will
follow
the
path
of
the
imams,
again
and
again
Yusuf'tan
bir
haber
almaya
geldim
I
have
come
to
seek
news
of
Yusuf
Yusuf'tan
bir
haber
almaya
geldim
I
have
come
to
seek
news
of
Yusuf
Pir
Sultan
Abdalım
dünyadan
göçtü
My
Pir
Sultan
Abdal
has
departed
this
world
İdris
Peygamber
de
donunu
biçti
(aah)
And
Idris
the
Prophet
has
cut
his
cloak
(aah)
Suyu
suya
köpr'eyledi
kim
geçti
(aah)
Who
has
built
a
bridge
of
water
to
cross
(aah)?
Yusuf'tan
bir
haber
almaya
geldim
I
have
come
to
seek
news
of
Yusuf
Yapusu
var
usul
ile
yapulu
It
has
a
structure,
skillfully
built
Hocası
var
kapusunda
tapulu
Its
master
stands
at
the
gate,
honored
Bir
şar
gördüm
üç
yüz
altmış
kapulu
I
saw
a
palace
with
three
hundred
and
sixty
gates
Kimini
açıp
kimini
örtmeye
geldim
I
have
come
to
open
some
and
close
others
Aah
aah
Aah,
aah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.