Paroles et traduction Ahmet Kaya - Grev (Dilekçe)

Grev (Dilekçe)

Oy, bilesin ki ben, ha
Taş döven, demir döven
Oy, bilesin ki ben, ha
Toz toprak içinde şanlı
Sıfatım kati çopur
Ellerim mağrur yağlı
Oy bilesin ki ben ha
Yerden cevahir söken
Zincirin yitirmiş dev
Erkân üzredir feryadım
Grev hakkımı isterim
Grev hakkımı isterim
Grev hakkımı isterim
Grev
Oy bilesin ki ben ha
Taş döven demir döven
Oy bilesin ki ben ha
Toz toprak içinde şanlı
Sıfatım kati çopur
Ellerim mağrur yağlı
Oy bilesin ki ben ha
Yerden cevahir söken
Zincirin yitirmiş dev
Erkân üzredir feryadım
Grev hakkımı isterim
Grev hakkımı isterim
Grev hakkımı isterim
Grev

Strike (Petition)

Oh, you know, my dear,
I'm a stone breaker, an iron worker,
Oh, you know, my dear,
Glorious in the dust and soil,
My occupation is a grimy laborer,
My hands are proudly oily,
Oh, you know, my dear,
I'm the one who digs up precious stones,
A giant who has broken his chains,
My cry is justified,
I demand my right to strike,
I demand my right to strike,
I demand my right to strike,
Strike
Oh, you know, my dear,
I'm a stone breaker, an iron worker,
Oh, you know, my dear,
Glorious in the dust and soil,
My occupation is a grimy laborer,
My hands are proudly oily,
Oh, you know, my dear,
I'm the one who digs up precious stones,
A giant who has broken his chains,
My cry is justified,
I demand my right to strike,
I demand my right to strike,
I demand my right to strike,
Strike