Paroles et traduction Ahmet Kaya - Haramiler

Haramiler

Yel eser yücelerden
Türküler hecelerden
Yel eser yücelerden
Türküler hecelerden
Göz değil yaylım ateş
Sürmesi gecelerden
Göz değil yaylım ateş
Sürmesi gecelerden
Olta attım ipi yok
Balta tuttum sapı yok
Nere gitmiş bu evler
Pencere var kapı yok
Oy bahçeler bahçeler
Bahçede kuzu meler
Oy bahçeler bahçeler
Bahçede kuzu meler
Vura vura götürdü
Yavrumu Haramiler
Vura vura götürdü
Yavrumu Haramiler
Gelen gitti
Gelen gitti
Ağlayan gülen gitti
Yerle yeri toprak bozuk
Gül ektim diken bitti
Soba kurdum tütüyor
Tütün gül tutuyor
Soba kurdum tütüyor
Tütün gül tutuyor
Düştü düşman nalına
Taş zindanda yatıyor
Düştü düşman nalına
Taş zindanda yatıyor

Haramiler

The wind blows from the mountains
Songs from the words
The wind blows from the mountains
Songs from the words
I do not have an arch but fire
It is coated in nights
I do not have an arch but fire
It is coated in nights
I cast my rod but it has no line
I grabbed an axe but it has no handle
Where have these houses gone?
There is a window, but there is no door
Oh gardens, gardens
A lamb bleats in the garden
Oh gardens, gardens
A lamb bleats in the garden
They shot and took my baby
The bandits
They shot and took my baby
The bandits
What comes goes
What comes goes
What laughs cries and goes
The land is broken, the soil is bad
I planted a rose but a thorn grew
I have lit the stove, it is smoking
The tobacco is catching fire
I have lit the stove, it is smoking
The tobacco is catching fire
He fell into the enemy's hands
He lies in a stone dungeon
He fell into the enemy's hands
He lies in a stone dungeon