Paroles et traduction Ahmet Kaya - Kaçak ve Anne

Kaçak ve Anne

Uçtum ateş üstüne
Dağlansın diye sızım
Uçtum ateş üstüne
Dağlansın diye sızım
Sorma halim ne olur
Yoruldum anlamsızım
Sorma halim ne olur
Yoruldum anlamsızım
Yağmur doldu içime
Açım sigarasızım
Yağmur doldu içime
Açım sigarasızım
Uyuyor musun anne
Ben geldim vefasızın
Uyuyor musun anne
Ben geldim vefasızın
Suç oldu suç üstüne
Her şarkım her yazım
Vuruştum türkülerle
Kanla beslendi sazım
Suç oldu suç üstüne
Her şarkım her yazım
Vuruştum türkülerle
Kanla beslendi sazım
Bir rüzgarın önünde
Kaçağım kuralsızım
Bir rüzgarın önünde
Kaçağım kuralsızım
Duyuyor musun anne
Yalnızım çok yalnızım
Duyuyor musun anne
Yalnızım çok yalnızım
Ah dağılsam dizine
Uyusam doymaksızın
Ah dağılsam dizine
Uyusam doymaksızın
Sabah olmasa gece
Kaçmasam dermansızım
Sabah olmasa gece
Kaçmasam dermansızım
Sür beni gül yüzüne
Gitsem de kalsın sızım
Ağlıyor musun anne
Gidiyor hayırsızın
Sür beni gül yüzüne
Gitsem de kalsın sızım
Ağlıyor musun anne
Gidiyor hayırsızın

Беглец и Мама

Взлетел я над огнём,
Чтоб боль моя сгорела.
Взлетел я над огнём,
Чтоб боль моя сгорела.
Не спрашивай, как я,
Устал, я стал бессмысленным.
Не спрашивай, как я,
Устал, я стал бессмысленным.
Дождём наполнен я,
Голоден, без сигарет.
Дождём наполнен я,
Голоден, без сигарет.
Ты спишь, мама?
Вернулся я, неблагодарный твой.
Ты спишь, мама?
Вернулся я, неблагодарный твой.
Вина на вину легла,
В каждой песне, каждой строке.
Сражался я песнями,
Кровью питался мой саз.
Вина на вину легла,
В каждой песне, каждой строке.
Сражался я песнями,
Кровью питался мой саз.
Перед ветром лечу,
Беглец я, без правил живу.
Перед ветром лечу,
Беглец я, без правил живу.
Ты слышишь, мама?
Одинок я, очень одинок.
Ты слышишь, мама?
Одинок я, очень одинок.
Ах, упасть бы к твоим коленям,
Уснуть, не зная пресыщения.
Ах, упасть бы к твоим коленям,
Уснуть, не зная пресыщения.
Чтоб утро не наступало,
Чтоб не бежать мне, бессильному.
Чтоб утро не наступало,
Чтоб не бежать мне, бессильному.
Прижми меня к лицу своему,
Пусть боль моя останется с тобой.
Ты плачешь, мама?
Уходит твой непутевый сын.
Прижми меня к лицу своему,
Пусть боль моя останется с тобой.
Ты плачешь, мама?
Уходит твой непутевый сын.