Paroles et traduction Ahmet Kaya - Kimdi Bunlar

Kimdi Bunlar

Ne çıramız ne lambamız
Karanlık yollarda kaldık
Kor kor ateşlerde yandık
Çok uslandık
Çok uslandık
Usanmadık
Ne çıramız ne lambamız
Karanlık yollarda kaldık
Kor kor ateşlerde yandık
Çok uslandık
Çok uslandık
Usanmadık
Bir rüzgar gibi tarihten geçtiler
Neler görüp neleri geçirdiler
Aç kaldılar yine dilenmediler
Kimdi bunlar
Kimdi bunlar
Kimdi bunlar
Kimdi
Ne çıramız ne lambamız
Karanlık yollarda kaldık
Kor kor ateşlerde yandık
Çok uslandık
Çok uslandık
Usanmadık
Ne çıramız ne lambamız
Karanlık yollarda kaldık
Kor kor ateşlerde yandık
Çok uslandık
Çok uslandık
Usanmadık
Kara perçemleri türkü türküdür
Hiç değiller onlar insan gülüdür
Dediler ki düşünmenin günüdür
Kimdi bunlar
Kimdi bunlar
Kimdi bunlar
Kimdi
Kara perçemleri türkü türküdür
Hiç değiller onlar insan gülüdür
Dediler ki düşünmenin günüdür
Kimdi bunlar
Kimdi bunlar
Kimdi bunlar
Kimdi

Кто же они были?

Ни свечи у нас, ни лампы,
В темноте дорог остались мы.
В огне жарком мы сгорали,
Очень мудрыми мы стали,
Очень мудрыми мы стали,
Но не устали.
Ни свечи у нас, ни лампы,
В темноте дорог остались мы.
В огне жарком мы сгорали,
Очень мудрыми мы стали,
Очень мудрыми мы стали,
Но не устали.
Словно ветер сквозь историю прошли они,
Что видели, что пережили они,
Голодали, но не просили милостыни.
Кто же они были?
Кто же они были?
Кто же они были?
Кто же?
Ни свечи у нас, ни лампы,
В темноте дорог остались мы.
В огне жарком мы сгорали,
Очень мудрыми мы стали,
Очень мудрыми мы стали,
Но не устали.
Ни свечи у нас, ни лампы,
В темноте дорог остались мы.
В огне жарком мы сгорали,
Очень мудрыми мы стали,
Очень мудрыми мы стали,
Но не устали.
Черные локоны их - песня за песней,
Вовсе не они - смех людской прелестный,
Сказали они: "Настал день размышлений",
Кто же они были?
Кто же они были?
Кто же они были?
Кто же?
Черные локоны их - песня за песней,
Вовсе не они - смех людской прелестный,
Сказали они: "Настал день размышлений",
Кто же они были?
Кто же они были?
Кто же они были?
Кто же?