Paroles et traduction Ahmet Kaya - Lili Marlen Türküsü

Lili Marlen Türküsü

Akşam olur mektuplar hasretlik söyler
Zagrep radyosunda Lili Marleen türküsü
Akşam olur mektuplar hasretlik söyler
Zagrep radyosunda Lili Marleen türküsü
Siperden sipere ateş tokuşturanlar
Karanlıkta dem tutan ishak kuşu
Siperden sipere ateş tokuşturanlar
Karanlıkta dem tutan ishak kuşu
Biz insanlar yemin ettik imanımız var
Özgürlük için özgürlük aşkına
Biz insanlar yemin ettik imanımız var
Özgürlük için özgürlük aşkına
Savulacak dönem savulacak düşman
Dehrin cefasını çektik sefasını süreceğiz
Savulacak dönem savulacak düşman
Dehrin cefasını çektik sefasını süreceğiz
Akşam olur mektuplar hasretlik söyler
Zagrep radyosunda Lili Marleen türküsü
Akşam olur mektuplar hasretlik söyler
Zagrep radyosunda Lili Marleen türküsü
Dost ağlar karanfilim dost ağlar karanfilim
Marş söylemeden ölmek bize yakışmaz
Dost ağlar karanfilim dost ağlar karanfilim
Marş söylemeden ölmek bize yakışmaz

Lili Marlen Song

At dusk, letters tell of longing
On Radio Zagreb, the Lili Marleen song
At dusk, letters tell of longing
On Radio Zagreb, the Lili Marleen song
Those exchanging fire from trench to trench
The nightingale keeping its vigil in the darkness
Those exchanging fire from trench to trench
The nightingale keeping its vigil in the darkness
We, as people, have sworn an oath with faith
For freedom, for the love of freedom
We, as people, have sworn an oath with faith
For freedom, for the love of freedom
A period to be defended, an enemy to be fought
We have endured the trials of the world, we will enjoy its pleasures
A period to be defended, an enemy to be fought
We have endured the trials of the world, we will enjoy its pleasures
At dusk, letters tell of longing
On Radio Zagreb, the Lili Marleen song
At dusk, letters tell of longing
On Radio Zagreb, the Lili Marleen song
My friend cries, my carnation, my friend cries, my carnation
It is not fitting for us to die without singing
My friend cries, my carnation, my friend cries, my carnation
It is not fitting for us to die without singing