Paroles et traduction Ahmet Kaya - Maviye Çalar Gözlerin

Maviye Çalar Gözlerin

İtten aç yılandan çıplak
Gelip durmuşsam kapına
İtten aç yılandan çıplak
Gelip durmuşsam kapına
Var mi ki doymazlığım
İtten aç yılandan çıplak
Gelip durmuşsam kapına
İtten aç yılandan çıplak
Gelip durmuşsam kapına
Var mi ki doymazlığım
Oturmuş yazıcılar
Fermanımı yazar
Ne olur gel, etme gel
Ay karanlık
Oturmuş yazıcılar
Fermanımı yazar
Ne olur gel, etme gel
Ay karanlık
Maviye, maviye,
Maviye çalar gözlerin
Maviye, maviye,
Maviye çalar gözlerin
Dört yanım puşt zulası
Dost yüzlü, dost gülücüklü
Cigaramdan yanar
Alnım alnımı öperler
Suskun hayın ciyansı
Dört yanım puşt zulası
Dost yüzlü, dost gülücüklü
Cigaramdan yanar
Alnım alnımı öperler
Suskun hayın ciyansı
Ey leylim gecede
Ölesim tutmuş
Etme gel, ne olur gel
Ay karanlık
Ey leylim gecede
Ölesim tutmuş
Etme gel, ne olur gel
Ay karanlık
Yapma gel, ne olur gel
Ne olur gel
Ay karanlık
Yapma gel, ne olur gel
Ne olur gel
Ay karanlık
Maviye, maviye
Maviye çalar gözlerin
Maviye, maviye
Maviye çalar gözlerin
Maviye, maviye
Maviye çalar gözlerin
Maviye, maviye
Maviye çalar gözlerin

Твои глаза с голубым отливом

Голодный, как собака, голый, как змея,
Прихожу к твоим дверям снова и снова.
Голодный, как собака, голый, как змея,
Прихожу к твоим дверям снова и снова.
Неужели я ненасытный?
Голодный, как собака, голый, как змея,
Прихожу к твоим дверям снова и снова.
Голодный, как собака, голый, как змея,
Прихожу к твоим дверям снова и снова.
Неужели я ненасытный?
Сидят писцы,
Пишут мой указ.
Не приходи, умоляю, не приходи,
Ночь темна.
Сидят писцы,
Пишут мой указ.
Не приходи, умоляю, не приходи,
Ночь темна.
Голубые, голубые,
Твои глаза с голубым отливом.
Голубые, голубые,
Твои глаза с голубым отливом.
Вокруг меня логово подлецов,
С дружелюбными лицами и улыбками.
От моей сигареты загорается,
Целуют мой лоб.
Безмолвный, коварный яд.
Вокруг меня логово подлецов,
С дружелюбными лицами и улыбками.
От моей сигареты загорается,
Целуют мой лоб.
Безмолвный, коварный яд.
О, моя Лейла, в ночи
Меня охватило желание умереть.
Не приходи, умоляю, не приходи,
Ночь темна.
О, моя Лейла, в ночи
Меня охватило желание умереть.
Не приходи, умоляю, не приходи,
Ночь темна.
Не приходи, умоляю, не приходи,
Умоляю, не приходи,
Ночь темна.
Не приходи, умоляю, не приходи,
Умоляю, не приходи,
Ночь темна.
Голубые, голубые,
Твои глаза с голубым отливом.
Голубые, голубые,
Твои глаза с голубым отливом.
Голубые, голубые,
Твои глаза с голубым отливом.
Голубые, голубые,
Твои глаза с голубым отливом.