Paroles et traduction Ahmet Kaya - Oy Benim Canım
Ay
ışığı
vurmuş
Лунный
свет
упал,
Toprak
yanıyor
Земля
горит.
Toprağın
üzerine
На
землю
Kimler
düşüyor
Кто-то
падает.
Kimse
bu
yangını
Никто
этого
пожара
Görmüyor
duymuyor
Не
видит,
не
слышит.
Onun
için
mi
dağlar
Из-за
этого
ли
горы
Yıldızlar
ağlıyor?
И
звезды
плачут?
Oy
benim
canım
О,
моя
дорогая,
Yaralı
ceylanım
Раненная
лань
моя,
Henüz
yolun
başında
Еще
в
начале
пути
Solup
giden
baharım
Увядшая
моя
весна.
Oy
benim
canım
О,
моя
дорогая,
Yaralı
ceylanım
Раненная
лань
моя,
Henüz
yolun
başında
Еще
в
начале
пути
Solup
giden
baharım
Увядшая
моя
весна.
Ay
ışığı
vurmuş
Лунный
свет
упал,
Yurdum
kanıyor
Родина
моя
кровоточит.
Dudağının
kıvrımından
От
изгиба
твоих
губ
Gözüm
nereye
sızıyor
Куда
мои
глаза
смотрят,
больно.
Bu
kaçıncı
baharım
Это
которая
по
счету
весна
моя
Başlamadan
bitiyor
Не
начавшись,
кончается.
Onun
için
mi
dağlar
Из-за
этого
ли
горы
Yıldızlar
ağlıyor?
И
звезды
плачут?
Oy
benim
canım
О,
моя
дорогая,
Yaralı
ceylanım
Раненная
лань
моя,
Henüz
yolun
başında
Еще
в
начале
пути
Solup
giden
baharım
Увядшая
моя
весна.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.