Paroles et traduction Ahmet Kaya - Suskun

Suskun

Rüya bütün çektiğimiz
Rüya kahrım rüya zindan
Nasıl da yılları buldu
Bir mısra boyu maceram
Nasıl da yılları buldu
Bir mısra boyu maceram
Sus kimseler duymasın
Duymasın ölürem ha
Aymışam yarı gecede
Seni bulmuşam sonra
Sus kimseler duymasın
Duymasın ölürem ha
Yağar bir yağmur sonra
Yağıyor yeşil yeşil
Bilmezler nasıl aradık
Birbirimizi
Bilmezler nasıl sevdik
Birbirimizi
Bilmezler nasıl aradık
Birbirimizi
Bilmezler nasıl sevdik
Birbirimizi
İki yitik hasret
İki parça can
Sus kimseler duymasın
Duymasın ölürem ha
Aymışam yarı gecede
Seni bulmuşam sonra
Sus kimseler duymasın
Duymasın ölürem ha
Yağar bir yağmur sonra
Yağıyor yeşil yeşil

Безмолвие

Сон всё, что мы пережили,
Сон — моя боль, сон — моя темница.
Как же годы нашли
Моё приключение длиной в строку.
Как же годы нашли
Моё приключение длиной в строку.
Тише, пусть никто не услышит,
Не услышит, а то умру.
Проснулся я среди ночи
И нашёл тебя потом.
Тише, пусть никто не услышит,
Не услышит, а то умру.
Потом пойдёт дождь,
Льёт зелёный-зелёный.
Не знают они, как мы искали
Друг друга.
Не знают они, как мы любили
Друг друга.
Не знают они, как мы искали
Друг друга.
Не знают они, как мы любили
Друг друга.
Два потерянных, полных тоски,
Две частицы души.
Тише, пусть никто не услышит,
Не услышит, а то умру.
Проснулся я среди ночи
И нашёл тебя потом.
Тише, пусть никто не услышит,
Не услышит, а то умру.
Потом пойдёт дождь,
Льёт зелёный-зелёный.