Paroles et traduction Ahmet Kaya - Tedirgin

Tedirgin

Sarı sıcak yazlar uzak
Dost uzanan eller uzak
Karanlıklar kurmuş tuzak
Benim sonum dünden belli
Haramiler sarmış yolumu
Güvercinler muhbir uçar oy
Telden tele fermanım gider
Benim sonum dünden belli
Gözlerim dolar kan sanırım
Betonlar boğar nefessiz kalırım
Şahidim yoktur
Perdeler örtük
İnanamazsın ağlarsın
Geceler mi sen, ben mi yorgunum
Mermiler mi sen, ben mi yangınım
Düşlerim tutsak
Yüreğim sürgün
İçimde bir çocuk
Tedirgin
Geceler mi sen, ben mi yorgunum
Mermiler mi sen, ben mi yangınım
Düşlerim tutsak
Yüreğim sürgün
İçimde bir çocuk
Tedirgin
Suskunum vurgunum
Tedirginim ben
Haylanmaz uslanmaz
Tedirgin...
Suskunum vurgunum
Tedirginim ben
Haylanmaz uslanmaz
Tedirgin...
Dağlarda kar yollar uzar
Yar belinden kollar uzar
Hasımlarım kurmuş tuzak
Benim sonum dünden belli
Müfrezeler sarmış yolumu
Menekşeler solgun açar oy
Dilden dile fermanım gider
Benim sonum dünden belli
Gözlerim dolar kan sanırım
Betonlar boğar nefessiz kalırım
Şahidim yoktur
Perdeler örtük
İnanamazsın ağlarsın
Geceler mi sen, ben mi yorgunum
Mermiler mi sen, ben mi yangınım
Düşlerim tutsak
Yüreğim sürgün
İçimde bir çocuk tedirgin
Geceler mi sen, ben mi yorgunum
Mermiler mi sen, ben mi yangınım
Düşlerim tutsak
Yüreğim sürgün
İçimde bir çocuk tedirgin
Suskunum vurgunum
Tedirginim ben
Haylanmaz uslanmaz
Tedirgin...
Suskunum vurgunum
Tedirginim ben
Haylanmaz uslanmaz
Tedirgin...
Suskunum vurgunum
Tedirginim ben
Haylanmaz uslanmaz
Tedirgin...

Apprehensive

Far distant are the sunny summers
Far distant are friendly hands
Darkness has set a trap
My end was evident from the outset
Robbers have blocked my path
Pigeons act as informers
Telegrams are spreading from town to town
My end was evident from the outset
My eyes fill with tears of blood
Concrete crushes, stealing my breath
I have no witnesses
The curtains are drawn
You'll cry in disbelief
Am I weary from the nights or are you?
Am I consumed by the bullets or are you?
My dreams are captive
My heart is exiled
Within me lies a child
Apprehensive
Am I weary from the nights or are you?
Am I consumed by the bullets or are you?
My dreams are captive
My heart is exiled
Within me lies a child
Apprehensive
I am mute, broken
I am apprehensive
Unrepentant, unyielding
Apprehensive...
I am mute, broken
I am apprehensive
Unrepentant, unyielding
Apprehensive...
Snow blankets the mountains, roads stretch far
Arms extend from your waist
My enemies have laid a trap
My end was evident from the outset
Troops have blocked my path
Violets bloom pale
Telegrams are spreading from tongue to tongue
My end was evident from the outset
My eyes fill with tears of blood
Concrete crushes, stealing my breath
I have no witnesses
The curtains are drawn
You'll cry in disbelief
Am I weary from the nights or are you?
Am I consumed by the bullets or are you?
My dreams are captive
My heart is exiled
Within me lies an apprehensive child
Am I weary from the nights or are you?
Am I consumed by the bullets or are you?
My dreams are captive
My heart is exiled
Within me lies an apprehensive child
I am mute, broken
I am apprehensive
Unrepentant, unyielding
Apprehensive...
I am mute, broken
I am apprehensive
Unrepentant, unyielding
Apprehensive...
I am mute, broken
I am apprehensive
Unrepentant, unyielding
Apprehensive...