Paroles et traduction Ahmet Kaya - Tedirgin

Tedirgin

Sarı sıcak yazlar uzak
Dost uzanan eller uzak
Karanlıklar kurmuş tuzak
Benim sonum dünden belli
Haramiler sarmış yolumu
Güvercinler muhbir uçar oy
Telden tele fermanım gider
Benim sonum dünden belli
Gözlerim dolar kan sanırım
Betonlar boğar nefessiz kalırım
Şahidim yoktur
Perdeler örtük
İnanamazsın ağlarsın
Geceler mi sen, ben mi yorgunum
Mermiler mi sen, ben mi yangınım
Düşlerim tutsak
Yüreğim sürgün
İçimde bir çocuk
Tedirgin
Geceler mi sen, ben mi yorgunum
Mermiler mi sen, ben mi yangınım
Düşlerim tutsak
Yüreğim sürgün
İçimde bir çocuk
Tedirgin
Suskunum vurgunum
Tedirginim ben
Haylanmaz uslanmaz
Tedirgin...
Suskunum vurgunum
Tedirginim ben
Haylanmaz uslanmaz
Tedirgin...
Dağlarda kar yollar uzar
Yar belinden kollar uzar
Hasımlarım kurmuş tuzak
Benim sonum dünden belli
Müfrezeler sarmış yolumu
Menekşeler solgun açar oy
Dilden dile fermanım gider
Benim sonum dünden belli
Gözlerim dolar kan sanırım
Betonlar boğar nefessiz kalırım
Şahidim yoktur
Perdeler örtük
İnanamazsın ağlarsın
Geceler mi sen, ben mi yorgunum
Mermiler mi sen, ben mi yangınım
Düşlerim tutsak
Yüreğim sürgün
İçimde bir çocuk tedirgin
Geceler mi sen, ben mi yorgunum
Mermiler mi sen, ben mi yangınım
Düşlerim tutsak
Yüreğim sürgün
İçimde bir çocuk tedirgin
Suskunum vurgunum
Tedirginim ben
Haylanmaz uslanmaz
Tedirgin...
Suskunum vurgunum
Tedirginim ben
Haylanmaz uslanmaz
Tedirgin...
Suskunum vurgunum
Tedirginim ben
Haylanmaz uslanmaz
Tedirgin...

Тревожно

Желтые жаркие лета далеки
Руки друзей, протянутые ко мне, далеки
Тьма расставила ловушки
Мой конец был предрешен
Разбойники окружили мой путь
Голуби летают как доносчики, ой
Мой приказ идет по проводам
Мой конец был предрешен
Мои глаза наполняются, кажется, кровью
Бетон душит, я задыхаюсь
Нет свидетелей
Занавески закрыты
Ты не поверишь, заплачешь
Ночи ли это, ты или я устал?
Пули ли это, ты или я горю?
Мои мечты в плену
Мое сердце в изгнании
Ребенок внутри меня
Тревожится
Ночи ли это, ты или я устал?
Пули ли это, ты или я горю?
Мои мечты в плену
Мое сердце в изгнании
Ребенок внутри меня
Тревожится
Я молчалив, сражен
Я тревожен
Неисправимый, неугомонный
Тревожный...
Я молчалив, сражен
Я тревожен
Неисправимый, неугомонный
Тревожный...
В горах снег, дороги длиннее
Руки любимой длиннее с твоей талии
Мои враги расставили ловушки
Мой конец был предрешен
Отряды окружили мой путь
Фиалки цветут блекло, ой
Мой приказ идет из уст в уста
Мой конец был предрешен
Мои глаза наполняются, кажется, кровью
Бетон душит, я задыхаюсь
Нет свидетелей
Занавески закрыты
Ты не поверишь, заплачешь
Ночи ли это, ты или я устал?
Пули ли это, ты или я горю?
Мои мечты в плену
Мое сердце в изгнании
Ребенок внутри меня тревожится
Ночи ли это, ты или я устал?
Пули ли это, ты или я горю?
Мои мечты в плену
Мое сердце в изгнании
Ребенок внутри меня тревожится
Я молчалив, сражен
Я тревожен
Неисправимый, неугомонный
Тревожный...
Я молчалив, сражен
Я тревожен
Неисправимый, неугомонный
Тревожный...
Я молчалив, сражен
Я тревожен
Неисправимый, неугомонный
Тревожный...