Paroles et traduction Ahmet Kaya - Telgrafçı Akif

Telgrafçı Akif

Hüseynik'ten çıktım şeher yoluna
Can ağrısı tesir etti koluma
Yaradanım merhamet et kuluna
Yazık oldu yazık şu genç ömrüme
Bilmem şu feleğin bana cevri
Yazık oldu yazık şu genç ömrüme
Bilmem şu feleğin bana cevri ne
Telgrafın direkleri sayılmaz
Atik Hanım baygın düştü ayılmaz
Böyle canlar teneşire koyulmaz
Yazık oldu yazık şu genç ömrüme
Bilmem şu feleğin bana cevri
Ah yazık oldu yazık şu genç ömrüme
Bilmem şu feleğin bana cevri ne
Lütfi gelsin telgrafın başına
Lütfi gelsin telgrafın başına
Bir tel vursun Musul'da gardaşıma
Yazık oldu yazık şu genç ömrüme
Bilmem şu feleğin bana cevri
Yazık oldu yazık şu genç ömrüme
Bilmem şu feleğin bana cevri ne
Yazık oldu yazık şu genç ömrüme
Bilmem şu feleğin bana cevri...

Телеграфист Акиф

Вышел я из Хюсейника на дорогу в город,
Сердечная боль пронзила мою руку,
Создатель, смилуйся над своим рабом,
Жаль, жаль мою молодую жизнь.
Не знаю, что за козни судьбы,
Жаль, жаль мою молодую жизнь.
Не знаю, что за козни судьбы,
Столбов телеграфных не счесть,
Атик Ханым упала в обморок, не приходит в себя,
Такие души в землю не кладут,
Жаль, жаль мою молодую жизнь.
Не знаю, что за козни судьбы,
Ах, жаль, жаль мою молодую жизнь.
Не знаю, что за козни судьбы,
Пусть Лютфи подойдет к телеграфу,
Пусть Лютфи подойдет к телеграфу,
Пусть пошлет весточку моему брату в Мосул,
Жаль, жаль мою молодую жизнь.
Не знаю, что за козни судьбы,
Жаль, жаль мою молодую жизнь.
Не знаю, что за козни судьбы,
Жаль, жаль мою молодую жизнь.
Не знаю, что за козни судьбы...