Paroles et traduction Ahmet Kaya - Uğurlar Ola

Uğurlar Ola

Ey sürüden arkaya kalmış yiğit
Arkadaşın gitti haydi sen de git
Bak ne diyor ceddi şehidin işit
Haydi git evladım uğurlar ola
Haydi git evladım açıktır yolun
Zalimlere karşı bükülmez kolun
Bayrağı çek ön safa geçmiş bulun
Uğurun açık olsun uğurlar ola
Uğurun açık olsun uğurlar ola
Eşele bir yerleri örten karı
Ot değil onlar dedenin saçları
Dinle şehit sesleridir rüzgarı
Haydi git evladım uğurlar ola
Haydi git evladım açıktır yolun
Zalimlere karşı bükülmez kolun
Bayrağı çek ön safa geçmiş bulun
Uğurun açık olsun uğurlar ola
Haydi levent asker uğurlar ola
Yerleri yırtan sel olup taşmalı
Dağ demeyip taş demeyip aşmalı
Sendeki coşkunluğa er şaşmalı
Kahraman askerim uğurlar ola
Haydi git evladım açıktır yolun
Zalimlere karşı bükülmez kolun
Bayrağı çek ön safa geçmiş bulun
Haydi levent asker uğurlar ola
Haydi levent asker uğurlar ola
Haydi git evladım uğurlar ola
Haydi git evladım uğurlar ola
Haydi git evladım uğurlar ola
Haydi git evladım uğurlar ola
Haydi git evladım uğurlar ola

В добрый путь

Эй, доблестный воин, отставший от войска,
Твои товарищи ушли, иди же и ты,
Внимай, что говорит твой дед-герой,
Иди, дитя мое, в добрый путь.
Иди, дитя мое, открыта твоя дорога,
Перед тиранами не согнется твоя рука,
Подними знамя, встань в первые ряды,
Да будет твой путь открыт, в добрый путь.
Да будет твой путь открыт, в добрый путь.
Разгреби снег, покрывающий землю,
Это не трава, это волосы твоего деда,
Слушай, ветер несет голоса героев,
Иди, дитя мое, в добрый путь.
Иди, дитя мое, открыта твоя дорога,
Перед тиранами не согнется твоя рука,
Подними знамя, встань в первые ряды,
Да будет твой путь открыт, в добрый путь.
Иди, храбрый воин, в добрый путь.
Стань бурным потоком, разрывающим землю,
Не считаясь ни с горами, ни с камнями, преодолевай все,
Пусть твой пыл удивит даже храбрецов,
Мой герой-воин, в добрый путь.
Иди, дитя мое, открыта твоя дорога,
Перед тиранами не согнется твоя рука,
Подними знамя, встань в первые ряды,
Иди, храбрый воин, в добрый путь.
Иди, храбрый воин, в добрый путь.
Иди, дитя мое, в добрый путь.
Иди, дитя мое, в добрый путь.
Иди, дитя мое, в добрый путь.
Иди, дитя мое, в добрый путь.
Иди, дитя мое, в добрый путь.